Еще немного добавлю о контексте. Например, в христианском контексте та же фраза звучит иначе : "Изыди, сатана". Извесиен случай, когда М.Горький пробрался через забор к известному отцу церкви, который находился в молитвенном состоянии в это время. Увидя Горького, он воскликнул: "Изыди, Сатана!!!" Дзен Буддист бы на его месте, вероятно, "убил бы Будду". |