Что же может не понравиться в этом тексте? По-моему всё хорошо и правильно написано. Привожу перевод для тех, кто не знает английского.
Огненное существование
Согласно науке духовности всё мироздние — выражение энергии, огня существования, выражающего себя в разных формах. Огни кажутся многочисленными, но они едины в своей сути. Это огненный синтез, осознанность которого называется на востоке агни-йогой, или йогой огня. В писаниях описаны три основные формы огня; в более недавних учениях мудрости они называются электрическим (или космическим) огнём, солнечным огнём (или огнём души) и огнём трения. Наш ум есть один из огней, раздутый из тонкого к всё более грубому и грубому существованию, пока на плотных планах мы не испытываем сопротивление и не развиваем сознание через наши ощущения. Через контакт ума с телом мы начинаем чувствовать существование наших тел. В неуравновешенностях и проблемах нашей личностных жизней мы переживаем горение огня трения. Огонь очищает, он превращает всё, что вы предаёте ему, в пепел. На эволюционном пути назад от множественности к изначальному Огню Существования, наша мысль, речь и действие очищаются огненным устремлением. Вековечный путь йоги учит нейтрализовывать реакции ума и чувств на предметность, чтобы достичь уравновешенности и баланса. Практика йоги — это ежедневный процесс очищения, он поддерживает ум в чистоте, чтобы он мог отражать Истину. Так индивидуальное сознание может удалиться в основу более великого сознания. Йога, однако, ни с чем не теряет контакт, но проживается в повседневной жизни. Это не временное занятие, а образ жизни. Чтение о йоге не поможет, должен быть интерес к практике. Это сознательное решение встать на путь и не останавливаться, пока не будет достигнуто осознание Синтеза.
Что же касается книг Агни-йоги — их вернее всё же называть «Живой этикой». Есть отрывочные сведения, что Е.И. Рерих проходила какую-то огненную йогу, но её описание в книгах не даётся. Но это было как-то связано с чакрами. Книги же, по-видимому, дают этическую подготовку к этой практике. |
Дерево сообщений
Поиск
Новая тема
Настройки