А я бы не рискнул в таком контексте. Тут ведь вопрос не в правильности или неправильности суждений Платона или Сократа, а в том, поняты они или нет. Переведены ли правильно. Сколько переводов существует с древнегреческого! И там не одно и то же.
Можно предположить, что то или иное суждение чем-то ограничено или спорное. Но в отношении Платона и Сократа это сделать очень трудно реально. Хотя бы потому, что многие суждения уравновешиваются в последующих диалогах. И только тогда становится понятно, о чем речь.
Очень сложно выносить суждения о суждениях Древних мудрецов.
Это как пытаться определить верность суждений в Бхагават-Гите или Библии или Трипитаке. Вопрос останется - а понял ли я, что тут написано. |
Дерево сообщений
Поиск
Новая тема
Настройки