Прошу прощенья, но "plural of excellence" в еврейском языке не бывает, это выдумки "монотеистических" библеистов -- см. соответствующую литературу. И вообще еврейский язык очень конкретен -- что написано, то и есть, конечно, кроме того, что они гласных не писали и поэтому возможны самые разные прочтения одного и того же. |