Геннадий, если можно, пожалуйста, расскажите что случилось?
18-го сентября я получил письмо от Д.Энтина, в котором он сообщает о телефонных звонках с угрозами (за несколько дней до этого он получил визу в российском посольстве). В нем, в частности, говорилось следующее:
Wednesday a.m., my phone rang, I answered, and a Russian-accented male voice said, "Is this Mr. Entin?"
"Yes. Who's calling?"
Click.
Yesterday a.m., the same thing, exactly.
Then this morning, the phone rang, I answered, and the same voice said, "Mr Entin?"
"Yes, who are you?"
"I want you to know that if you go to Russia, you will be in danger. You will be harmed."
Click.
=========================
Перевод:
В среду утром зазвонил мой телефон, я ответил, и голос с русским акцентом сказал: "Это господин Энтин?"
"Да. Кто звонит?"
Повесили трубку.
Вчера утром повторилось всё то же самое.
Сегодня утром зазвонил телефон, я ответил, и тот же голос сказал: "Г-н Энтин?"
"Да, кто вы?"
"Я хочу, чтобы вы знали, что если вы поедете в Россию, вам будет угрожать опасность. Вы пострадаете." |
Дерево сообщений
Поиск
Новая тема
Настройки