Письмо Льва Гумилёва Ю. Н. Рериху от 18 апреля 1960 г.

18 апреля 1960 г.

Глубокоуважаемый Юрий Николаевич!

С глубоким сожалением узнал я, что Ваш приезд в Город в конце апреля откладывается. Поэтому я пользуюсь Вашим любезным разрешением и пишу по поводу тех вопросов, о которых мне очень хотелось с Вами поговорить.

Во-первых, от всей души благодарю Вас за внимание к моим работам. Андрей Николаевич сообщил мне, что Вы нашли время для того, чтобы их прочесть и имеете замечания. Я горю желанием узнать их содержание, и если Вы ничего не имеете против, то в начале мая я специально приеду в Москву, чтобы увидеть Вас. Только после Ваших указаний и советов я возьмусь за последнюю переделку и шлифовку книги о древних тюрках.

Весьма счастлив был узнать, что Вы приняли мою работу по древне-тибетской пиктографии в дальневосточный выпуск «Кратких сообщений». Я сам рассматривал эту статью как начало расшифровки огромного фонда изображений, накопившегося в наших музеях, но мне не пришлось заняться этим делом. Ваше одобрение окрыляет меня надеждой вернуться к тибетским сюжетам.

Надеюсь, что смогу в ближайшие месяцы преподнести Вам не только «Хунну», но и томик Дай-цын И-тун-чжи в переводе Иакинфа, впервые увидевший свет. Корректура вёрстки кончена и дело только за типографией.

Пётр Николаевич просит передать Вам от него привет. Он очень тепло относится к нам обоим.

Я просил бы Вас сообщить мне, когда вам было бы удобно встретиться со мною, причём для меня легче было бы приехать на воскресенье, так как дни, затраченные на поездку, пойдёт в счёт отпуска. Ваши советы будут иметь для «Древней истории Срединной Азии» решающее значение.

Искренне преданный Вам Л. Гумилёв.

Источники текста: Сайт «Музей Рерихов», Архив Рерихов, Письма Ю. Н. Рериху. Гумилев Лев Николаевич (историк-этнолог).