Повторю насчет Вашего вопроса я не могу ответить пока не посмотрю письма З.Г.Фосдик за 1964 г. и возможный ответ С.Н. Рериха на него. Ответ собственно и покажет была ошибка со стороны С.Н. Рериха или нет.
Но насчет уголовного дела "Сферы" вы не правы.
Давайте еще раз приведем что нам известно:
1. Вопрос касается Дневниковых записей Е.И. Рерих.
2. Дневники никогда не были опубликованы и следовательно копирайт на них остался у Е.И.Рерих. А З.Г.Фосдик она только передала «Право на перевод и издание книг Учения в обеих Америках и Европе передаю Зиночке и Дедлею» (22.03.1948 г.). Т.е. к манускриптам это никак не относится.
3. В подтверждение этого вот цитата из еще одного письма "Невольно является соображение – не желают ли они доказать, что раз нечто целиком опубликовано, то тем самым оно является уже общественным достоянием и, следовательно, такая тетрадь-манускрипт не может рассматриваться как личная собственность? Также не будут ли они утверждать, что раз копирайт на английское издание был взят на имя Хорша или Учреждения, то тем самым и манускрипты или тетради, заключающие содержание этих книг, принадлежит ему. На это следует возразить – так как копирайт взят был на английский перевод русских изданий, то он имеет право лишь на машинный манускрипт этой книги на английском языке, который, вероятно, и хранится у него. Что же касается до копирайта на все русские издания этих книг со всеми правами автора и на переводы, то он был взят во Франции на мое имя. Также очень прошу Вас запомнить, что Вы знаете от меня, что в каждой тетради-манускрипте имеются страницы еще не опубликованные. Именно, каждая тетрадь-манускрипт содержит гораздо больше материала, нежели это было опубликовано в книгах, и особенно это относится к первым годам. В этом я могу дать любую клятву!" (Е.И.Рерих – Ф.Грант, К.Кэмпбелл, З.Г. и М. Лихтманам 3 декабря 1937 г., Письма Е.И. Рерих, т.5, издания МЦР)
4. К 1960 году все права на неопубликованные материалы стали принадлежать С.Н. Рериху, как наследнику своих родителей. А также у него же хранились ОРИГИНАЛЫ манускриптов Е.И. Рерих.
5. И соответственно С.Н. Рерих вместе оригиналами передал и права на них МЦР.
Юридический и этический факт что права на издание дневников Е.И. Рерих находятся у МЦР. А "Сфера" нарушила эти права. |