Anonymous> Например…

Ну, сходу: "о Ленине", "о Сталине", "о России", "о политике", "о Новой Стране", о том, что "могут ли Махатмы врать" и т.д. и т.п. Очень трудно вести нормальные дискусси с людьми, не владеющими материалом...

Anonymous> Вы так уверены, что «единая картина» будет сложена?

Это скорее пожелание, цель... Чем более открыто и непредвзято это будет обсуждаться и исследоваться, тем более вероятность, что "будет сложена".

Anonymous> А если будет также как и с Резниковским? Новые люди с этого сайта наберут только пару новых тетрадей, а затем иссякнут?

Я оцениваю опыт Игоря несколько иначе. Хотя это и было в какой-то мере протестное решение, однако это было началом - и очень хорошим началом! И пусть не все удачно сложилось, но большАя работа была все же проделана, а пионерам всегда трудно Они на данный момент успели обработать до 6-й тетради включительно, т.е. вплоть до т.н. "тетради Модры" на английском языке (и перевести на русский). Здесь вы можете ознакомиться с дневниками Елены Ивановны Рерих.

Тем, кто идет за ними, нужно быть более внимательным к их опыту, учесть его и двигаться дальше

Главным момент, к-й я извлек лично для себя, - это открытость. Т.е. рамки проекта должны быть существенно раздвинуты. Перевод в текст и на другие языки должны стать не уделом энтузиастов-единиц, а коллективной эстафетой, в к-й может принять участие каждый - без всяких ограничений, даже дьякон Кураев, если захочет С постоянной корректировкой замеченных ошибок и т.д.

Т.е. это должна быть открытая, подвижная - живая - система с большим множеством обратных связей Разумеется, должны быть координаторы проекта - я думаю, что 2-3 человека хватит (а на начальном этапе может хватить и одного-двух), но их функции должны быть чисто "координационные" (извините за тавтологию) :

• обработка заявок от добровольцев на перевод того или иного дневника в текст (возможно, перевод на другие языки)
• размещение "сырых" текстов на сайте с соответствующими пометками (т.е. чтобы все знали, что эти тексты "сырые")
• прием заявок от добровольцев на вычитку этих "сырых" текстов
• размещение на сайте вычитанных текстов
• другая корресподенция, координация и т.д.

Словом, никакой "идеологии" и горящих пылко и взирающих требовательно "агни-йогических" глаз

САРВА МАНГАЛАМ!