Оригинал, с к-го я делаю свой вольный перевод (сразу приношу извинения за перевод, ибо делал в спешке, да и вообще, не могу я переводить), находится здесь: "Nicholas Roerich Museum website".

Нас очень радовал наш сайт, www.roerich.org, однако мы также стремились усовершенствовать его, насколько это было возможно. Одной из жалоб некоторых посетителей сайта (и моей тоже) было то, что когда щелкаешь на пиктограмму имиджа (thumbnail image), то бОльший [по размерам] имидж, появляющийся при этом, все же достаточно мал. Мы наконец-то смогли исправить это, по крайней мере, для картин из собственной коллекции Музея (это там, где одна из ссылок, в левой колонке домашней страницы, называется "the Collection").

Теперь, когда нажимаешь на пиктограмму, тот же бОльший имидж появляется, но теперь можно нажать и на него, и еще бОльший имидж появится. Более того, когда нажимаешь на этот [еще бОльший] имидж, то еще бОльший имидж появляется, к-й уже не помещается в экран. Этот последний [имидж], во многих случаях, должен быть достаточно большим, для того, чтобы его загрузить и распечатать. Это также ценно для более пристального изучения картины, например, для исследования мазков кисти.

Я надеюсь, что вам понравится это нововведение. Расскажите, что вы думаете на этот счет или напишите о своих предложениях и замечаниях по адресу director@roerich.org.

Дэниел Энтин.

САРВА МАНГАЛАМ!