ДИАЛОГ ЧЕРЕЗ ОКЕАН

Переписка Зинаиды Григорьевны Фосдик и Павла Фёдоровича Беликова

1977–1982

 

Переписка Зинаиды Григорьевны Фосдик и Павла Фёдоровича Беликова 1961–1965

Переписка Зинаиды Григорьевны Фосдик и Павла Фёдоровича Беликова 1966–1978

Переписка Зинаиды Григорьевны Фосдик и Павла Фёдоровича Беликова 1969–1973

Переписка Зинаиды Григорьевны Фосдик и Павла Фёдоровича Беликова 1974–1976

 

 

Зинаида Григорьевна Фосдик

Павел Фёдорович Беликов

 

318. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 02.01.1977

2 Января, 1977

Дорогой Павел Фёдорович,

Получили Ваше сердечное поздравление к Новому Году и очень тронуты Вашими мыслями о нас.

Также очень порадовали нас присланные Вами фотокарточки с Акад[емиком] Окладниковым, Л[юдмилой] В[асильевной] Шапошниковой, Е[вгением] Маточкиным, Спириной – было отрадно вновь увидеть лица друзей!

Вы выглядите прекрасно и бодро, несмотря на Вашу неизменную работу и частые разъезды.

Как подвигается Ваше новое начинание – комиссия по изучению художественного, научного и литературного наследия Н. К. РЕРИХА? Встретила ли она желательное сочувствие и кого Вы думаете привлечь к этой ценной работе? Верю, что, имея талантливых сотрудников, Ваши труды увенчаются полным успехом. Ваша ценная работа крайне нужна!

У нас идёт насыщенная работа – Музей завоёвывает всё большую популярность, и посетители стекаются со всех концов мира.

Книги переводятся на несколько европейских языков нашими сотрудниками в Европе, а репродукции с картин Николая Константиновича появляются в американских и европейских журналах.

Всё это вновь подтверждает значение Ник. Конст. как великого художника, мыслителя, учёного и гуманиста в мировой культуре.

Кстати, как продвигается труд проф[ессора] Богуславского? Я считаю его намерение написать книгу о Пакте и Знамени Мира Рериха крайне ценным и желательным в наше время.

Всегда с радостью ждём Ваши вести о новых Ваших трудах, очень интересуемся Музеем-библиотекой имени Н. К. в «Изваре» – принимают ли в этом участие сёстры Митусовы?

Надеюсь, что мне удастся вновь побывать на родине в будущем, пока же «цементирую почву» для этого.

Желаю Вам и Вашей семье всего светлого, здоровья и успехов на 1977 год. Будем трудиться для будущего родины и всех друзей её. Людмила присоединяется всецело к моим пожеланиям.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

319. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 28.01.1977

28 января 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваши письма от 7 декабря и 2 января – получил. Большое за них спасибо. Очень радостно узнать о том, что работа Вашего музея всё расширяется.

Послали ли Вам из Новосибирска книжечку «Рериховские чтения» с материалами о конференции? Она хорошо издана, даёт представление о масштабе проведённой конференции и её моментально на конференции всю разобрали, но, надеюсь, что для Вас новосибирцы оставили и послали Вам?

Сейчас очень болен режиссёр, с которым я должен был работать над радио-постановкой, кое о чём мы с ним договорились, так что я несколько отшлифовал сценарий, но пока что о нём ещё рано говорить, т.к. нужно договориться о всех деталях. По возможности я использую тексты самого Н. К. из книг и писем, но передаваться это будет через актёров, в музыкальном сопровождении, т.е. произведение будет сценически-художественного жанра, но, по возможности, в «торжественном» ключе. Как только мне удастся окончательно договориться о деталях с режиссёром, информирую Вас подробно. Многое может измениться при решении постановочных проблем. В радио-передаче они имеют свою довольно сложную специфику, поскольку там нет изобразительного «ряда».

В скором времени надеюсь получить подробности относительно приёма архивных материалов в Центральный Государственный Архив Литературы и Искусства СССР.

Идея Комиссии по наследию получила одобрение во многих инстанциях. Очень хорошо поддержали учёные, академики из Академии Наук СССР. Весной я поеду в Москву и тогда надеюсь окончательно решить многие вопросы, которые сейчас к решению поставлены. «Извару» в этом году должны полностью восстановить. На очереди решение некоторых организационных вопросов. Подготовка уже ведётся. В типографии уже находится монография о творчестве С. Н. и большой сборник статей о Н. К., в котором находится и Ваша статья. Оба издания должны появиться в этом году, также и второе издание «Письмена», но в лучшем качестве, с новыми хорошими репродукциями.

Сердечный привет Людмиле.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

320. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 14.02.1977

14 февраля 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

я получил официальный ответ от директора Центрального Государственного Архива Литературы и Искусства. Архив очень заинтересован в приобретении писем и других материалов Н. К. Рериха, так как в архиве несколько лет тому назад открыт специальный именной фонд. Примерно через каждые три гола архив издаёт «Путеводитель», в котором регистрируются все новые поступления. Архивом издаётся также сборник «Встречи с прошлым», в котором публикуются некоторые материалы. Так, например, в последнем сборнике было опубликовано несколько писем Н. К. к М[арии] К[лавдиевне] Тенишевой, датированных 1905 г.

Я привожу выписку из письма директора: «Поездка зарубежного владельца материалов для их передачи может быть организована, и расходы по проживанию его в Москве покрыты за счёт оплаты передаваемых материалов. Для этого архив должен получить возможность предварительно ознакомиться с возможно более полной описью материалов с указанием количества писем, рисунков и др. документов и их автобиографичности, чтобы решить вопрос, сможет ли оценка материалов окупить расходы, связанные с пребыванием представителя в Москве /гостиница, обратный проезд, наличные деньги на стол и др. расходы/. Необходимо в связи с этим иметь в виду, что проезд в Москву архивом оплачен быть не может, т.к. мы не располагаем валютой, и билет до Москвы представитель должен приобрести за собственный счёт.

Что касается условий передачи материалов Н. Рериха в ЦГАЛИ, то их можно будет обсудить после выяснения вопроса об объёме, характере и ценности материалов. Полагаю, что затруднений в связи с этим с нашей стороны не возникнет».

Так что, дорогая Зинаида Григорьевна, если мысль о передаче архива нам Вас не оставила, то можно начать действовать или Вам непосредственно с руководством ЦГАЛИ, или при моём посредничестве. Это – как Вам лучше покажется. На первых шагах нужно просто составить список по прилагаемому образцу. Весной я обязательно буду в Москве и могу лично обсудить весь этот вопрос, но и до этого можно уточнить всё обменом писем.

Между прочим, в конце прошлого года или в начале этого /я точно не узнавал/ директор Музея Искусств народов Востока в Москве привёз из Нью-Йорка дар от Вашего президента м-ме Стиббе. Кажется, что-то около ста произведений и скульптуру. Я знаю, что по первоначальному плану 40 картин «русской архитектурной старины» должен был получить Русский музей в Ленинграде. Но у них, конечно, мало места и постоянную экспозицию создать они поэтому не могут, могут организовать только временную выставку. Мне сообщили, что Г. П. Попов /директор Музея народов Востока/ собирается открыть в своём музее постоянные залы имени Н. К. Я не знаю, была ли у него по этому поводу специальная договорённость с м-ме Стиббе. Русский музей сейчас рассчитывает получить «архитектурную серию», но, конечно, если в Москве можно устроить постоянную экспозицию картин Н. К., к которой впоследствии можно будет присовокупить и другие картины из частных рук и тем самым положить начало настоящего музея имени Н. К., то это было бы прекрасно. Во всяком случае, у Музея Искусств народов Востока перспектива сейчас есть, т.к. в недалёком будущем они должны получить для себя новое, значительно более приспособленное и более обширное здание. Раньше весны я с директором музея не встречусь. Он, конечно, организует и специальную выставку для показа этого дара. Может быть, на эту выставку будет приглашена м-ме Стиббе, и Вы сможете вместе с нею приехать? Были ли по этому поводу переговоры?

Дело с архивом тоже очень серьёзное. У нас большие перспективы тщательного научного изучения всех материалов и их использования для публикаций в будущем. Конечно, ЦГАЛИ не единственный архив, который собирает, хранит и изучает аналогичные материалы. Этим занимается также архив «Пушкинского дома» в Ленинграде. У них есть некоторые материалы по Н. К., она также издают ежегодники. В последнем ежегоднике было опубликовано письмо Н. К. к А[лексею] Ремизову от 1915 г. с пространными комментариями. Новые материалы сразу станут предметом изучения и подготовки к публикациям. Так что буду ждать от Вас дальнейших сведений о Ваших планах по этому предмету.

Сердечный привет Людмиле.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

ОБРАЗЕЦ

 

Список материалов для передачи

в архив

 

1. Письма Н. К. Р.

получатель	год	откуда	единиц
З. Г. Ф.	1923	из Индии	6
“	1924	“	10
“	1925	из Экспедиции	6
“	1926	из Москвы	7
В Музей им. Рериха	“	из Экспед[иции] и из Москвы	3
	и т.д.
	Всего единиц		200

 

Письма содержат автобиографические материалы, описания встреч в Индии и в путешествиях с деятелями культуры, указания по организационным вопросам и т.п. Из общего количества писем 10 единиц написаны от руки, остальные машинописные с подписью Н. К. Рериха.

 

 

2. Очерки Н. К. Рериха

 

 

3. Фотографии

 

 

4. Рисунки

/если имеются/

 

 

5. Документы

 

Это примерный образец, можно его по Вашему усмотрению и упростить, но так, чтобы было представление о количестве и характере передаваемого в архив.

 

Могут быть также письма Юрия Николаевича, С. Н. или Е. И., если последние по содержанию подходят к фонду Н. К. в архиве.

 

 

321. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 17.02.1977

17 Февраля, 1977 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Получила Ваше письмо от 28-го Января и было радостно иметь вести о Вашей продуктивной работе.

Книжечку «Рериховские чтения» [Рериховские чтения: К 50-летию исслед. Н. К. Рериха на Алтае: Тез. конф. – Новосибирск, 1976. – 132 с., – сост.] мы от новосибирцев получили – прекрасное издание, хорошо освещающее прошедшую Конференцию.

Подробности о предстоящей радио-постановке, относящейся к жизни и творчеству Н. К., меня очень интересуют. Пока, как я узнала из Вашего письма, из-за болезни режиссёра, Вы ещё не установили полную программу, но, видимо, серьёзно работаете над ней. Мне думается, что было бы значительным, если бы Свят. Ник. говорил о своём отце, если он весною будет опять у вас – что Вы думаете об этом? Говорит С. Н. превосходно, да и кто может лучше сказать, нежели он! А чтение отдельных отрывков, статей, поэм Н. К., конечно, могут делать актёры или писатели, написавшие ряд книг о Н. К. Мне очень близка Ваша фраза – в «торжественном ключе».

Радует очень одобрение «Комиссии по наследию» – Ваша идея, я уверена, войдёт в жизнь и прозвучит широко.

Очень интересуюсь сборником статей о Н. К. и буду рада его получить, когда он выйдет. С нетерпением буду ждать также Монографию о Св. Ник. – всё, что появилось о нём в Индии, я получила от них – всё это превосходно. Надеюсь, что многие статьи были переведены для этой монографии с английского на русский.

Неужто появится второе издание «Письмена», да ещё в лучшем качестве? Мне очень понравилось теперешнее издание. А какие репродукции войдут в новое издание?

У нас работа растёт и ширится – рук не хватает всё выполнить…

С сердечным приветом, к которому присоединяется Людмила.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

Не могу и сказать Вам, как я радуюсь нашей объединённой деятельности. Ведь единение на почве культуры всегда даёт чудесные плоды! Вы будете рады узнать, что в будущем году мы покажем выставку детских рисунков Украинских школьников – уже связались с Украинским Обществом Дружбы.

 

 

322. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 03.03.1977

3-тье Марта, 1977

Дорогой Павел Фёдорович,

Получила Ваше письмо от 14-го Февраля и спешу ответить на него.

Насколько мне помнится, я Вам писала в моём письме от 7-го Дек[абря] 76-го г., что я не собираюсь в настоящее время передавать свой архив, относящийся к Николаю Константиновичу. Я писала тогда «То, что Вы пишете о Центр[альном] Гос[ударственном] архиве Литературы и Искусства СССР меня глубоко интересует, я должна буду серьёзно обдумать всё и прийти к нужному решению, Вы же, если узнаете подробно об условиях осуществления передачи многочисленных материалов, информируйте меня по мере возможности. Я предпочитаю в настоящее время не связываться с руководством Архивов». Я Вам очень благодарна за информацию, присланную Вами. Я работаю над архивами в моём распоряжении и привожу их в порядок – через год-два надеюсь закончить. На Опросный Лист, присланный Вами, тогда отвечу по возможности точно.

О разных условиях в связи с архивом, его передачей и поездкой в Москву я ещё не думаю. Возможно, что я смогу приехать через год-два для другой цели – тогда увидимся и о многом поговорим. Ваши вести, как всегда очень интересны – можно только приветствовать предложение открытия постоянной залы имени Н. К. в одном из Ваших крупных музеев. А как же разрешится вопрос о коллекции картин у Раи, в мемориальной квартире Юрия Николаевича? Если знаете что-либо об этом, напишите. Как я слышала, в прошлом какие-то шаги предпринимались в этом направлении.

Завалена невероятно растущей работою, а также озабочена предстоящей операцией Милы в Июне с.г. Операция признана необходимой врачами – так называемая операция «открытого сердца».

С сердечным приветом от меня и Милы. В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

323. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 11.04.1977

11 апреля 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваши письма от 17 февраля и 3 марта мною получены. Это время было у меня довольно много работы, в том числе связанной с поездками. Выступал о деятельности Н. К. в нашем университетском городе Тарту /Юрьев/ по приглашению редакции местной газеты.

С радио-постановкой дело покамест задерживается. Не обо всём с режиссёром договорился. Как я Вам уже писал, у меня свой подход к такой постановке. В начале лета думаю побывать в Москве, чтобы окончательно решить это дело. Накопились и некоторые другие дела, в том числе и по продвижению дела Комиссии, а также корректуре сборника статей о Н. К. О выходе монографии С. Н. уже объявлялось в нашей газете «Книжное обозрение», так что думаю, в самом скором времени она должна появиться в продаже. Точное время выхода второго издания «Письмена» ещё не знаю, но оно готовится и в гораздо лучшем оформлении с репродукциями картин, которые были на последней Юбилейной выставке.

Относительно архива вполне с Вами согласен. Он требует, конечно, тщательной систематизации до его передачи куда-либо. Но если этот вопрос будет решён Вами положительно, то, прошу Вас, имейте в виду предложение Центрального Архива Литературы и Искусства. Там создан специальный именной фонд Н. К. и его пополнение играет большую позитивную роль. Я передал в этот архив тоже некоторые письма Н. К. ко мне с пояснениями к этим письмам, что Архив очень приветствует. Поэтому к передаче архива /имею в виду Ваш/ в ЦГАЛИ хорошо бы подготовить комментарий, с расшифровкой имён, учреждений и событий, упоминаемых Н. К. в своих письмах. Это очень полезно для будущего. Я сейчас как раз работаю над изучением архива Третьяковской галереи и некоторых других архивов, копии с материалов которых я получил. Богатейшие материалы, которые ещё так мало использованы! Можно совсем заново составить большую, подробную биографию.

Я слышал, что м-ме Стиббе собирается на открытие в Музее Востока выставки поступивших к нам от неё картин, но с м-ме Стиббе я не знаком.

Сердечный привет Людмиле. Надеюсь, что к операции она хорошо подготовится. Сердце – очень серьёзное дело.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

324. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 18.05.1977

18-ое Мая, 1977

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 11-го Апреля было мною получено на днях – почта во всех странах совсем испортилась.

К сожалению, не могла Вам ответить тотчас же – у нас идёт усиленная деятельности по Музею, возникла переписка со многими странами, так как интерес к личности и творчеству Николая Константиновича очень расширился и продолжает расти.

Всё это глубоко радует, но также и увеличивает нашу общую работу. Музей усиленно посещается и не только из других Штатов страны. Было не мало посетителей из Советского Союза, а также из других стран. Большой спрос на книги Рериха, на репродукции, открытки и т.д.

Очень радуемся предстоящему выходу монографии о Свят. Ник. и надеемся здесь её иметь. Искусство С. Н. делается очень близким нашим друзьям, а также лекции о нём, которые проходят ежегодно в нашем музее, знакомят публику с его чудесным творчеством. Так бы хотелось показать его большую выставку, но, к нашему сожалению, у нас нет его картин. Лишь имеются несколько ранних у меня, но его нужно показать широко.

Относительно нового издания «Письмена» я рада узнать, что в нём будут также репродукции с картин Николая Константиновича – любопытствую, какие именно были выбраны. Если не ошибаюсь, Валентин Сидоров связан со вторым изданием.

Выпустила ли за это время Рая новую книгу Николая Константиновича или какой-то новый сборник о нём? Знаете ли Вы что-либо о её действиях – она выбрала тяжёлую карму…

Г-жа Стиббе надеется посетить в ближайшем будущем Советский Союз, Москву и Ленинград.

Через пару недель Людмила поступает в госпиталь для операции сердца, так наз[ываемой] «открытого сердца». Операция серьёзная и мы готовимся к ней. Это лето будет особенно трудным для нас – после операции пойдёт не мало времени, пока она поправится и окрепнет.

Мы твёрдо верим в благополучный исход и полный успех операции.

Шлём сердечный привет и лучшие мысли, в духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

325. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 18.05.1977

18 мая 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

давно уже не писал Вам и от Вас известий не имел. Надеюсь, что у Вас всё благополучно. Как здоровье Людмилы? Когда и куда собираетесь в отпуск на лето?

У меня этим летом намечается довольно много работы, так что я не смог ещё распределить своё время. Я предполагал быть в мае по делам в Москве, однако получил сообщение из издательства, что вёрстка сборника о Н. К., в котором и Ваша статья, будет готова только в июне, так что и я отложил свою поездку на июнь. Поэтому подробных новостей из Москвы не имею. Может быть, Валентин Митрофанович [Сидоров] информирует Вас о подробностях.

У нас здесь сейчас ведутся хлопоты по «Изваре». Чтобы организовать там мемориальный музей, необходимо снабдить его экспонатами. В связи с этим мы собираем письма с предложениями о выделении для намечаемого музея материалов, т.е. разные лица обещают выделить для музея книги, репродукции, фотографии и прочие материалы. Меня очень просили обратиться к Вам: нельзя ли от имени Вашего Музея или лично от Вас направить письмо с предложением выделить для намечаемого в «Изваре» музея: комплекта репродукций, несколько книг издания Вашего Музея, фото Вашего Музея. Всё это способствовало бы позитивным решениям, т.к. поднят вопрос о том, чем можно было бы Музей в Изварах заполнить. Можно письмо адресовать мне, я уже передам его в соответствующие инстанции. Сейчас мы собрали уже несколько таких писем. Будем Вам очень благодарны. С посылкой материалов можно не спешить, сейчас важно только письмо. Когда всё организуется, то материалы можно будет послать уже прямо в Извару. Такие музейные контакты будут очень полезны.

Есть у меня ещё к Вам вопрос. В Сибири один литературовед готовит диссертацию о сибирских писателях и в связи с этим запрашивал меня о Гребенщикове. Некоторые данные у меня были, но маловато. Я знаю, что у него были расхождения с Н. К. в середине тридцатых годов. Вы как-то говорили мне, что перед кончиной он опять заходил к Вам в Музей и у Вас был с ним хороший разговор. Безусловно, статья Гребенщикова «Ковчег» (правильно - «О Новом Ковчеге» - сост.) была зело непродуманной. Очевидно, какие-то клерикальные настроения мешали ему многое воспринимать правильно и непредубеждённо. Но если он под конец всё-таки одумался, это очень хорошо.

Интересно, принимал ли он какое-либо участие в АРКА? Каких вообще был настроений в то время? Функционировало ли издательство «Алатас» в тридцатых годах или без поддержки Вашего Музея он не мог это издательство вести дальше? Всю ли эпопею «Чураевых» удалось ему издать? Выходили ли какие-то его книги после 1935 года и в каких издательствах? Где он жил последнее время, где умер и похоронен? [Слева на полях письма рукою З. Г. Фосдик написано: «Флориде», – сост.]

Если Вы хотя бы частично сможете на что-то ответить, я был бы очень Вам признателен.

В Новосибирске уже начали подготовляться к следующим «Рериховским чтениям» /конференции/. Начинают составлять планы. Не исключено, что в будущем году появится в русском переводе книга Юрия Николаевича «По тропам Центральной Азии». Перевод уже сделан и книга пошла в производство. [Слева на полях письма рукою З. Г. Фосдик написано: «Нам уже писали», – сост.] Намечаются ещё некоторые издания. Институт Востоковедения должен в этом году отметить 75-летие со дня рождения Юрия. Должна состояться специальная сессия. Думаю, что к этому времени выйдет из печати очередной сборник изд[ательства] «Наука» «Страны и народы Востока». В это сборнике будет опубликована статья «Научная деятельность Н. К. Рериха и Ю. Н. Рериха в Индии», которая написана мной совместно с востоковедом Шапошниковой.

Знаю, что и у Вас большая загруженность. Но, хотя она и берёт силы, однако и восполняет нашу энергию.

От всего сердца желаю Вам самого светлого и наилучшего. Большой поклон Людмиле. Надеюсь, что со здоровьем у неё всё поправится.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

326. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 31.05.1977

31 Мая, 1977 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Только что пришло Ваше письмо от 18 Мая – видимо, наши письма скрестились, ибо я Вам писала также 18-го Мая.

Ваши новости как всегда интересны, и Ваша деятельность полна энергии.

Ваша просьба о даре будущему мемориальному Музею имени Ник. Конст. Рериха в Изваре, наших материалов о неё, как то книг, репродукций, фотографий и т.д. будет мною доложена нашему Совету Директоров на следующем заседании, осенью и я уверена, что она будет принята и приведена в исполнение. У нас наберутся материалы для «Извары».

Относительно Г[еоргия] Д[митриевича] Гребенщикова могу кое-что сообщить, но не сейчас, а гораздо позже. Дело в том, что через пару дней Людмила поступает в госпиталь для серьёзной операции сердца, которую врачи нашли необходимой. Я поэтому буду крайне занята в течение 4-5 недель. Как только операция пройдёт, и она вернётся домой, я Вам напишу.

Рада узнать о скором выходе книги Юрия Николаевича «По тропам Центральной Азии» – будем очень благодарны, если Вы сможете прислать её нам для музея, а также и Вашу статью в сборнике «Страны и Народы Востока».

Шлю лучшие пожелания и надеюсь, что Вы сможете отдохнуть этим летом. Людмила шлёт Вам искренний привет.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

327. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 15.07.1977

15 июля 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

не сразу ответил на Ваши последние письма, которые порадовали известиями об активной работе Вашего Музея. Озаботило только состояние здоровья Милы. Как прошла операция и как она теперь себя чувствует? Наилучшие ей от меня пожелания.

У меня особых новостей нет, т.к. я отложил поездку в Москву. Выход сборника перенесли на первый квартал 1978 г., сейчас вёрстку проверяют авторы отдельных статей, а потом пошлют её на проверку ко мне. Поэтому я решил поехать в Москву осенью, когда уже кончится отпускное время и все нужные люди будут на месте.

Впрочем, все московские новости Вы уже знаете от Валентина Митрофановича [Сидорова]. Он должен быть в курсе всех дел, т.к. дела по оформлению комиссии, которые я начал, он перенял. Я ведь в Москве бываю наездами и поэтому за всем уследить не успеваю.

Вы уже, вероятно, знаете, что в Музее искусств народов Востока состоялась выставка картин Н. К., подаренных м-ме Стиббе и Фриче. Мне вовремя не сообщили об их приезде, и я их не видел. Конечно, я с ними не знаком. Слышал, что директор Музея выразил пожелание, чтобы вся коллекция осталась при Музее искусств народов Востока. Первоначально, по предложению С. Н., сколько я знаю, серия этюдов Русской старины предназначалась для Русского Музея в Ленинграде, т.к. сам Н. К. хотел видеть эти картины именно там. Русский Музей имеет много этюдов Н. К. восточной тематики, которые находятся в запасниках. Может быть, было бы рациональнее не выставляемые этюды восточной тематики передать в Музей Востока, а русские этюды в Русский Музей с тем, чтобы там они вошли в основную экспозицию русского периода творчества Н. К. Но я, конечно, не знаю, как ко всему этому относится дарительница и выдвинула ли она свои особые условия при даре.

В Новосибирске во время конференции были получены и выставлены графические работы Н. К. из Русского Музея. Специально для Вас и С. Н. сделали с них слайды. Прилагаю их с этим письмом. Буду рад Вашим известиям.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

328. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 08.08.1977

8 августа 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

на этих днях я послал Вам авиа-бандеролью два только что вышедших сборника: «Страны и народы Востока» и «Бригантина». [Слева на полях письма рукою З. Г. Фосдик написано: «получено», – сост.] В последнем очень хорошая статья «Четверо». Автор – аспирант философского факультета. Я сотрудничаю с ним уже несколько лет, и он пользуется моими материалами. Очень хороший и перспективный сотрудник, серьёзно изучает Этику и философию естествознания, у него довольно много публикаций по проблемам Космоса. Сейчас поставлен вопрос о том, чтобы на основе публикации в «Бригантине» написать и издать отдельную книгу с иллюстрациями /фотографии и репродукции с картин/. Осенью он приедет ко мне, и мы будем подбирать материал для такого издания.

В «Странах и народах Востока» опубликована моя и востоковеда Л[юдмилы] Шапошниковой статья о научной деятельности Н. К. и Ю. Н. в Индии. Пока что это наиболее полная у нас по информации статья на эту тему. Она успела к 75-летию со дня рождения Ю. Н., эта дата должна быть отмечена Институтом Востоковедения. Там должна состояться научная сессия, но о подробностях я сейчас не знаю.

Я только что закончил проверку вёрстки большого сборника о Н. К., в который входит Ваша статья о деятельности Нью-Йоркского музея. Статья производит прекрасное впечатление и даёт массу информационного материала, который советскому читателю был до сей поры неизвестен. Вообще сборник будет очень солидным, в него входят статьи 22 авторов по самым различным аспектам многосторонней деятельности и творчеству Н. К. Подготовляется свыше 60 иллюстраций, в большинстве цветных репродукций с картин. Будут статьи о Ю. Н. и С. Н. Вообще – это беспрецедентное издание, сборников с таким обширным авторским коллективом, направленным на исследование одного художника, вряд ли знает мировое искусствоведение. В сборник войдёт также дополненный за эти годы список картин Н. К., подготовленный Соколовским. Работа над сборником заняла много времени, сейчас почти все авторы уже проверили свои статьи в вёрстке, у меня, как члена редколлегии, было задание проверить в вёрстке все статьи, т.к. я непосредственно работал над сборником вместе с редактором от издательства. Думаю, что этим изданием можно быть довольным, оно закрепляет юбилейные достижения и вносит в литературу о Н. К. много нового материала. Эта книга будет как бы приложением к книге Н. К. «Из литературного наследия», которая вышла к юбилею, она хорошо дополнит тексты самого Н. К.

Как я уже писал Вам в прошлом письме, я отложил поездку в Москву до сентября. В начале сентября обязательно выеду. О московских делах Вас уже, полагаю, подробнее информировал Валентин Митрофанович [Сидоров]. Он взялся продвигать дела с Комиссией. Правда, у него нет прочно налаженных контактов с некоторыми инициаторами Комиссии, но, как он мне писал, положительные сдвиги были. В сентябре я буду иметь встречи в Москве с академиками из Академии Наук СССР, которые заинтересованы в научной деятельности Н. К. и хотят формировать этот аспект намечаемой Комиссии.

Не знаю, был ли у Вас разговор с Валентином Митрофановичем [Сидоровым] относительно архивных материалов /письмах Н. К. или копиях с них/. Мне лично кажется, и многие со мной согласны, что если их получение реально, то лучше всего передать их в какой-либо наш Архив /ЦГАЛИ, о котором я Вам писал, или в Третьяковку, где имеется обширный фонд Н. К./. В таких архивах обеспечено не только надлежащее хранение, но и широкое изучение и использование в публикациях. Ещё в 1961 году Вы немного ознакомились с фондами Третьяковки. Я сейчас имел возможность подробно заняться этим архивом, т.к. по предложению редакций или институтов, все, кто занимается темой Н. К., имеют не только доступ к материалам архива, но и полное право копировать и публиковать их. Сейчас у меня на руках уже свыше 200 ценнейших писем Н. К. и Е. И. в копиях. Это – незаменимый материал для будущих работ о Н. К.

Как прошла операция у Милы? Беспокоился о её здоровье. Вал[ентин[ Митроф[анович Сидоров] не очень-то любит писать письма, поэтому до поездки в Москву новостей от него не жду.

С самыми лучшими пожеланиями, всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

P.S. Дошли до Вас слайды графики Н. К. в моём прошлом письме?

 

 

329. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 26.08.1977

26-ое Августа, 1977 [г.]

Дорогой Павел Фёдорович,

Ещё не успела ответить на Ваше письмо от 15-го Июля, как пришло вчера ваше второе письмо от 15-го Августа [8-го Августа? – сост.].

Отвечаю по порядку – Мила поправляется после операции очень медленно. Боли и сердцебиения продолжаются, но доктора уверяют, что всё идёт нормально и через три месяца будет значительное улучшение.

Конечно, очень желательно, чтобы картины Древней Руси /Русской Старины/ Николая Константиновича были в Русском Государственном Музее в Ленинграде, а не в другом музее.

Очень благодарна Вам за присланные слайды с графических работ Николая Константиновича – будем употреблять их во время наших лекций в музее.

Получили также от Вас сборники: «Страны и Народы Востока» и «Бригантина». Они очень значительны и интересны – расскажу о них нашим сотрудникам. Очень оценила Вашу и Л[юдмилы] В[асильевны] статью /Шапошниковой/ «Институт Урусвати» – прекрасно составлена. Также хороша статья Владимира Рубцова «Четверо». Прошу Вас передать ему мою искреннюю благодарность – я, кажется, не встречалась с ним.

Большой сборник, который ожидается у вас к выходу, судя по Вашему описанию, действительно даст много широкого материала о Николае Константиновиче. Понимаю, как много Вам пришлось поработать над ним.

Валентин Митрофанович [Сидоров] усиленно поработал здесь над архивом и материалами, приготовленными мною для него. Он исключительный поэт и писатель, и, мне думается, что мы с ним во многом успели.

Он Вам сам обо всё расскажет, когда Вы его увидите в Сентябре. Мы с ним говорили о будущих трудах.

Он уехал 22-го Августа, и я немедленно погрузилась в накопившуюся за это время работу – теперь тону в ней!

Очень надеемся уехать в Сентябре /к концу месяца/ на пару недель необходимого отдыха, чтобы набраться свежих сил для осенней программы.

Работа будет здесь и у Вас большая – материал неисчерпаемый!

Шлём сердечный привет и лучшие пожелания – берегите здоровье!

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

330. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 04.10.1977

4 октября 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

с опозданием отвечаю на Ваше письмо от 26 августа. Около месяца я был в отъезде по делам в Москве и Ленинграде, а после поездки немного прохворал. Вы, судя по последнему письму, собирались в сентябре выехать из Нью-Йорка, чтобы отдохнуть. Живя в большом городе, это – необходимо. Я живу среди природы и очень этим доволен.

В Москве я закончил проверку вёрстки большого сборника статей о Н. К., в который входит и Ваша статья. В нём будет размещено 23 статьи разных авторов и около 60 иллюстраций, в большинстве цветных репродукций.

Вышел из печати альманах «Памятники Отечества» с моей статьёй о Пакте Н. К. Это – хорошее иллюстрированное издание. Весь тираж ещё не был отпечатан, так что я получил только авторский экземпляр. Как только получу ещё – сразу же пошлю Вам.

Прекрасное впечатление производит выставка картин Н. К. в Музее искусств народов Востока. Очень много посетителей. Ценно, что на выставке Н. К. представлен не только как художник, но и как учёный-коллекционер. Директор музея предполагает организовать при музее постоянную экспозицию. С выставки была хорошая телевизионная передача, а выступая по телевизору по случаю 30-летия Индии, директор музея сказал, что отныне при музее Отдел Индии будет делиться на два подотдела – собственно индийское искусство и имени Н. Рериха. В беседе со мной он выразил мысль, что при музее хорошо было бы организовать постоянный Кабинет им. Н. К. по изучению его творчества и деятельности, при таком кабинете можно создать специальную библиотеку и сосредоточить некоторые архивные материалы. По существу мысль – плодотворная. Такой Кабинет мог бы послужить и базой для Комиссии, которая окончательно ещё не оформлена.

В Москве много беседовал с Валентином Митрофановичем [Сидоровым]. Поездка вдохновила его на новую работу, но после поездки он несколько расхворался. Теперь, должно быть, ему уже полегчало. Когда я был в Москве, то он ещё не имел на руках второго издания «Письмена». Он обещал и Вам, и мне послать по экземпляру. Это очень хорошее, подарочное, с красочными иллюстрациями издание. Готова уже и вёрстка его книги о Н. К.

В Новосибирске идёт сейчас подготовка к Конференции 1979 г. Конференцию собираются специально посвятить институту «Урусвати», т.е. в основном научной деятельности Н. К. и всех членов его семьи, т.к. Е. И. являлась членом-учредителем института, Ю. Н. – директором, а С. Н. принимал непосредственно участие в работе некоторых секторов «Урусвати», то соответствующим образом можно будет программой Конференции охватить деятельность каждого из них.

Я очень рад за Милу. Операция на сердце – сложная вещь. Как теперь она себя чувствует? Большой сердечный поклон ей от меня и самые лучшие пожелания полностью восстановить здоровье.

Сейчас у Вас начинается интенсивный осенний период работы. Пусть во всём он будет успешен. Всегда приносят большую радость вести о деятельности Вашего музея. У меня сейчас тоже довольно большая нагрузка – работаю над двумя книгами и двумя докладами к будущей конференции, а также помогаю материалами искусствоведам, историкам и востоковедам, которые причастны к научно-исследовательской работе о деятельности Н. К. Подходят очень хорошие и перспективные молодые силы, с солидной научной подготовкой. Думаю, что Конференция в Новосибирске будет в этом отношении весьма показательной.

Шлю Вам сердечный привет и наилучшие пожелания.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

331. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 28.10.1977

28/10/77

Дорогой Павел Фёдорович,

Пришло Ваше славное письмо от 4-го Октября, и я спешу ответить на него.

Лето у нас было настолько насыщенным, что нам удалось выбрать лишь две недели для отдыха в Сентябре, что было далеко не удовлетворительным.

По возращении почувствовали, как мало времени были на природе, вдали от душного и жаркого города.

Рада за Вас, что Ваши труды проходят в спокойной обстановке, среди природы, кроме тех поездок, которые Вы предпринимаете опять-таки для дел.

Вероятно, большой сборник статей о Николае Константиновиче выйдет значительно позже – буду благодарна Вам за присылку его. Вы также пишете об Альманахе «Памятники Отечества» с Вашей статьёй о Пакте Ник. Конст. – если сможете прислать два экземпляра или, если трудно, один, буду ценить.

Спасибо за столь деятельное сообщение о выставке картин Н. К. в Музее Искусств Народов Востока. Имеется ли печатная программа о ней – желательно в таком случае иметь её здесь.

Я полагала, что эта выставка перейдёт в ведение Русского Государственного Музея в Ленинграде, но, видимо, планы изменились.

Очень меня также интересует план создания Комиссии для охраны Литературного Наследия Н. К. – вероятно, вы и В[алентин] М[итрофанович] Сидоров будете его разрабатывать. Он мне о нём рассказывал, когда был здесь – идея превосходная.

Очень бы хотелось мне присутствовать на Конференции 1979 г., посвящённой Институту Урусвати в Новосибирске – ведь я была в постоянной связи с Н. К. и Е. И. во время организации Института. Будем надеяться, что Св. Ник. будет на ней присутствовать – он сможет сказать самое ценное и главное.

Приветствую Ваши сообщения о подходе хороших, молодых сил. Они повсюду очень нужны, если их постоянство продолжается. Ваша превосходная работа всегда меня радовала, с первого дня нашей встречи. Вы всё время углубляете и расширяете её! Такая неутомимая работа всегда полна психической энергии и углубляет творческие начала – ценю Ваши труды по мере знакомства с ними. Советую при этом беречь здоровье – это всем указано.

С сердечным приветом и лучшими пожеланиями от меня и Милы.

 

П.С. Пошлю Вам вскоре отдельным пакетом репродукции с картин Н. К.

 

 

332. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 28.11.1977

28 ноября 1977 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

очень рад был получить Ваше письмо от 28 октября. Оно где-то задержалось в пути, обычно письма доходят быстрее. Конечно, двухнедельного пребывания на природе – недостаточно для Вас и Людмилы, особенно после такой интенсивной работы, а у Людмилы ещё и после перенесённой операции. Надеюсь, что у неё со здоровьем сейчас стало лучше.

Печатного каталога с Выставки Н. К. в Музее искусств народов Востока – не было. Однако директор говорил мне, что они собираются издать хороший каталог с иллюстрациями и небольшими статьями о творчестве Н. К. У директора есть серьёзное намерение создать в Москве постоянную экспозицию произведений Н. К. при музее. Музей в скором времени должен получить новые помещения. Это – т.н. дом Луниных на Бульварном кольце, недалеко от Арбатской площади и Дома Дружбы, который Вы посещали, т.е. в самом центре города. В прессе уже было сообщение о том, что этот исторический памятник архитектуры реставрируется с тем, чтобы разместить там Музей и что: «в новом помещении посетители увидят те самые картины Рериха, которые он создавал в путешествии по древним русским городам: они недавно вернулись на родину, как этого и хотел художник».

Я писал по этому поводу С. Н., ввиду того, что первоначально было намерение поместить картины в Русский музей в Ленинграде. Однако Русский музей, имея и так много картин Н. К., не имеет возможности выделить помещения под отдельную постоянную их экспозицию. Поэтому организация такой экспозиции в Москве приобретает первостепенную важность. В связи с этим может быть решён и вопрос о филиале Музея искусств народов Востока на квартире Юрия Николаевича*. На эту тему у меня был разговор с директором музея Он склонен к такому решению вопроса. Та комиссия, идею которой я предложил, могла бы иметь хорошую материальную базу для работы, опираясь на постоянную экспозицию и подобный филиал. Всё это взяло бы под охрану коллекции Юрия Николаевича. За реализацией этой идеи следить мне трудно, т.к. в Москве я бываю не чаще, чем раза два в год, но Валентин Митрофанович [Сидоров] работает в этом направлении. Недавно я получил сведения, что наш Комитет Мира включился в реализацию идеи о создании Комиссии по наследию Н. К. Это очень положительное явление.

«Памятники Отечества» я ещё не получил, но получу обязательно и сразу же Вам пошлю. Недавно была хорошая заметка в газете «Правда» о С. Н. Прилагаю её. Получили ли Вы альбом о С. Н.? Сообщите.

Сердечный привет Людмиле. Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

* С. Н. написал мне, что он приветствовал бы такое решение.

 

 

333. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 18.12.1977

18 Декабря, 1977 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше интересное письмо от 28-го Ноября было получено – благодарю за него, а также за статью из газеты «Правда» О. Киценко о Святославе Николаевиче – статья прекрасная.

Теперь возвращаюсь к Вашему письму – мысль директора Музея Искусств Народов Востока об издании каталога с иллюстрациями и статьями о творчестве Н. К. прекрасна. Конечно, если этот Музей переедет в новое помещение и устроит там постоянную экспозицию картин Н. К., как мы устроили в нашем музее здесь, можно лишь приветствовать эту мысль. Действительно Ник. Конст. желал поместить эти картины в Русском Музее в Ленинграде, но музей так часто высылает картины Н. К. на выставки в другие города, что их не приходится видеть тем, кто специально приезжает их посмотреть. Где-то действительно нужна постоянная экспозиция его картин.

То, что Вы пишете о филиале Муз[ея] Иск[усств] Народов Востока на квартире Юрия Николаевича, очень значительно и явится важным решением. Таким путём установится необходимость ввести этот филиал /а не квартиру/ в жизнь. По многим причинам надеюсь, что этот вопрос будет разрешён благоприятно. Комиссия, в которой участвуете Вы и Валентин Митр[офанович Сидоров], думается мне, сможет провести это решение. Зная Вашу энергию, я уверена, что вы будете всячески толкать эту идею. Знаю ли я кого-либо из членов Комиссии по Наследию Н. К.? Войдёт ли в неё проф[ессор] Богуславский, который серьёзно занялся Пактом мира Рериха?

Альбом о С. Н. я имею – он нужен, но жаль, что репродукции не вышли лучше. Ю[рий] Прокушев, редактор «Современника», недавно навестил нас и привёз в дар музею «Письмена» в роскошном издании, с прекрасными репродукциями с картин Н. К.

Две репродукции были Вам отосланы в начале Декабря. Лишь недавно почта начала принимать посылки заграницу – до того были осложнения.

Видели ли Вы М[арину] Т[имофеевну] Кузьмину – здорова ли она? Как Ваше самочувствие?

Мы заняты больше, чем когда-либо, перед Новым Годом – отдых, хотя бы кратковременный, ещё не предвидится. Мила медленно поправляется и тянется вновь к работе, и приходится её останавливать. Она шлёт Вам лучшие пожелания к Новому Году.

С сердечным приветом и лучшими мыслями на 1978 год! В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

П.С. Приписываю срочно. Сегодня нас посетил Джон Боулт, известный искусствовед, о котором Вы, наверное, слыхали. Он прекрасно знает русский язык. В прошлом изучал его в Московском Университете. Он англичанин, живёт уже несколько лет в Америке – здесь очень ценят его книги, считают его специалистом по русскому искусству. 15 Января он прилетает в Сов[етский] Союз, будет в Москве и Ленинграде. Советую, если сможете, познакомиться с ним лично. Я дала ему Ваш адрес. Книги Ваши он знает.

 

 

334. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 01.02.1978

1 февраля 1978 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваше письмо от 18 декабря получил, а вчера пришёл и пакет с двумя прекрасными репродукциями. Сердечное Вам за них спасибо! Очень хорошее качество. Обязательно обрамлю и повешу на стену.

Не знаю, имеется ли у Вас небольшая притча или, вернее, белый стих Н. К. на тему «Властитель ночи»? Сколько мне известно, это стихотворение нигде не публиковалось. [Слева на полях письма рукою З. Г. Фосдик написано: «верно», – сост.] Его текст находился в одном из частных архивов. На всякий случай посылаю Вам это неопубликованное произведение Н. К. Оно хорошо дополняет и поясняет мысль картины. Великое Общение приходит в простоте, через открытое сердце, без всяких искусственных приготовлений. Как-то в беседе Святослав Николаевич очень выразительно и кратко сказал: «Дверь всегда открывается только с Той Стороны». Так и в картине. Вызывания не помогли, а в простоте открытого сердца Он пришёл. Изумительная по исполнению и мысли картина и замечательное к нему стихотворение! Переведено ли оно на английский язык или вообще этого текста у Вас не было? [Слева на полях письма рукою З. Г. Фосдик написано: «Может быть, Н. Конс. хотел его публиковать?», – сост.]

Недавно вышла книга Валентина Митрофановича [Сидорова] «На вершинах». Очень эмоционально написана. У него хороший поэтический слог. Он создаёт эмоционально сильные образы. Вероятно, он уже выслал Вам книгу, так что Вы её имеете.

К сожалению, до сих пор из Москвы я не получил и не смог ещё послать Вам альманах «Памятники Отечества». Но мне обещали, что в скором времени вышлют, сообщили, что книга для меня отложена. Как только получу, – немедленно вышлю. Это хорошее, очень солидное издание, и я доволен, что в нём прозвучало слово о Н. К. Это издание распространяется в основном между лицами, которые имеют дело с охраной и восстановлением памятников истории и культуры.

Теперь я в Москве уже порядочно не был, так что точного состояния дел с Комиссией не знаю, но имею сообщение, что дело продвигается. Участие принимает наш Комитет мира. В Комиссии участвует Востоковед Шапошникова, Ренита Андреевна [Григорьева], некоторые учёные. Марина Тимофеевна [Кузьмина] серьёзно болела, но теперь ей легче. Недавно имел от неё письмо. Также и Богуславский сообщил, что заканчивает свою книгу. Он, как юрист, консультировал продвижение Комиссии по наследию Н. К., я обращался к нему, и он очень одобрил идею и обещал со своей стороны помощь.

В марте от нас пойдёт выставка из 40 картин Н. К. в Болгарию. Уверен, что она будет иметь там большой успех. Выставку комплектуют из картин, которые находятся в Русском Музее в Ленинграде и в Музее искусств народов Востока в Москве. Сколько мне известно, в Болгарии было много поклонников Н. К., среди них и его ученик по Школе Об[щест]ва Поощрения художеств, известный болгарский художник Борис Георгиев. Последнее время о нём в Болгарии появились статьи с очень высокими оценками. В своё время Георгиев прожил несколько лет в Индии и посетил Н. К. в Кулу. О этом посещении им была написана и помещена в болгарской газете очень интересная статья. Знакомы ли Вы с этой статьёй и имеете ли её? Если нет, то могу её перепечатать для Вас и послать.

Я это время занят работой над книгой о С. Н. Мне хочется создать такую книгу, т.к. в ней можно показать всю перспективность начатых Н. К. дел. Ведь в деятельности Н. К. осталось после его ухода много неоконченного, но ничто из этого неоконченного таковым не сделалось, всё получило дальнейшее движение. И это необходимо выявить и показать в творческой работе Ю. Н. и С. Н., а для этого надо составить полную биографию с детских лет, выявить всё благотворное влияние Е. И. и Н. К. на детей, показать их первые творческие шаги, их творческий путь. Понимаю, что задача очень сложная, требует многих поисков в архивах, систематизации материала. Что-то уже в первом варианте удалось сделать. Хотя этот первый вариант до конца ещё не доведён, но уже имеется 200 страниц машинописного текста. Конечно, при доработке буду вносить ещё дополнения. Сильно надеюсь на помощь самого С. Н., он обещал сделать к моему тексту свои замечания. Опираясь на них, я смогу многое дополнить и уточнить. Очень хочется завершить эту работу, чего успешно без помощи С. Н. вряд ли удастся сделать. Я ему уже посылал первые варианты глав, и он позитивно отнёсся к ним и обещал свою помощь.

Ещё раз сердечно благодарю Вас за прекрасные репродукции. Большой привет и наилучшие пожелания Людмиле. Как её здоровье? В начале этого года стало и у меня сердце пошаливать, но сейчас как будто полегчало. Как Вы переносите суровую снежную зиму? Судя по сообщениям, у Вас небывалые снегопады. В наших краях зима выдалась хорошая, в меру морозно и снежно. Бури, которые бушевали над Европой, до нас не дошли.

Больших творческих успехов желаю в новом году.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

335. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 02.03.1978

2 Марта, 1978 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Спасибо за Ваше славное письмо от 1-го Февраля – оно лишь недавно дошло к нам из-за сильного снегопада, от которого мы страдаем уже около месяца.

Действительно замечательное стихотворение Ник. Конст. – «Властитель ночи»! Очень благодарна Вам за присылку его. Я его раньше не знала, и на английский язык оно не было переведено.

У нас картина называется «Владыка ночи».

Книгу новую Вал[ентина] Митроф[ановича Сидорова] «На Вершинах» пока ещё не получили. Он прекрасный поэт и займёт, я думаю, место в первых рядах ваших современных поэтов.

Буду Вам очень благодарна за альманах «Памятники Отечества», мы здесь высоко ценим и знакомим посетителей нашего музея с такими изданиями.

Надеюсь, что Комиссия, о которой я уже знала раньше от Вал[ентина] Митр[офановича], продвигается и начнёт действовать в недалёком будущем.

О Болгарской выставке Н. К. Рериха в начале апреля мы не только осведомлены, но и принимаем личный интерес в ней. Отсюда идут 22 картины Н. К. на эту выставку – картины разных периодов.

Свят. Ник. и Девика приедут на эту выставку, а также привезут картины Ник. Конст. и Свят. Ник. Здешние представители Болгарского правительства в связи с нами и, видимо, готовят значительную выставку.

За статью Бориса Георгиева буду очень благодарна. Я слыхала о нём, как о лучшем болгарском художнике.

Очень рада узнать о Вашей предстоящей книге о Свят. Ник., такая книга будет очень нужна. Благодаря Свят. Ник. Вы сможете получить большой и ценный материал.

Людмила бодра и постепенно приходит в себя после своей серьёзной операции.

У нас действительно зима очень суровая, снег и холода большие стоят уже около двух месяцев – надеемся на какое-то облегчение!

У нас в Музее только что закончилась прекрасная выставка рисунков Украинских Школьников, – выставка эта была прислана из Киева, Украинским Обществом Дружбы с Зарубежными Странами. Выставка эта прошла с большим успехом – рисунки детей 5–14 лет были очень интересны и талантливы.

С сердечным приветом и лучшими пожеланиями от Милы и от меня. Духом с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

336. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 04.04.1978

[Вверху письма рукою З. Г. Фосдик написано: «Прислал П. Ф. Беликов», – сост.]

4 апреля 1978 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

сильно задержался с ответом на Ваше письмо от 2 марта. Простудился и рано вышел, что повлекло за собой самые неприятные последствия, чуть ли не на месяц совсем из строя вышел.

Святослав Николаевич сообщил, что они с Девикой собираются вылететь в Софию 28 марта. На этих днях он давал у себя интервью нашим журналистам, которое было передано нам по телевизору. Так что посчастливилось его повидать и услышать, что было весьма радостно. Но ещё больше радует его приезд к нам. К этому надо подготовиться, и я сейчас этим занят. Очевидно, что многие захотят со Святославом Николаевичем повидаться, особенно в связи с намечаемой в будущем году конференции в Новосибирске. Сегодня как раз получил оттуда телеграмму с запросом о дате приезда С. Н., но точных сведений ещё не имею.

Едет ли кто-либо в Софию представителем Вашего Музея? Может быть, Вы полетите и на обратном пути тоже сможете к нам заглянуть? Было бы очень радостно повидаться.

Недавно закончил подготовку книги о Н. К. в серии «Жизнь замечательных людей» к переводу на румынский язык. Издавать собираются в Бухаресте, перевод уже почти заканчивают, нужно было написать специальное предисловие к этому изданию. Несколько задержался выход этого издания у нас в издательстве «Прогресс» на бенгальском и непальском языках, однако в этом году бенгальский перевод обязательно выйдет, его уже печатают. Обещали сделать хорошие репродукции. Для Вашего музея я обязательно резервирую два экземпляра.

Прилагаю обещанную статью болгарского художника Георгиева. Он учился у Н. К. и очень высоко его ценил, что и видно из этой статьи.

Сердечный привет Людмиле. Надеюсь, что со здоровьем у неё всё в порядке. Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

337. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 03.05.1978

3 Мая, 1978 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Получила Ваше письмо от 4-го Апреля, но не ответила сразу на него; понимаю, что Вы очень заняты, готовясь к приезду Святослава Николаевича.

Симпозиум к выставке Н. К. и Св. Н. уже прошёл, и наш куратор, который представлял наш музей, дал своё освещение творчества Н. К.

Уверена, что и Св. Ник. участвовал в симпозиуме, и очень хотелось бы получить его приветствие на русском языке. Полагаюсь на Вас и очень прошу прислать мне, если только возможно, копию его.

Я была приглашена Болгарским министром Культуры в самом начале приготовлений к этой выставке приехать в Софию и участвовать в ней, но, к моему глубокому сожалению, пришлось отказаться, ибо я не могла оставить работу в самом разгаре нашей деятельности. Она у нас настолько выросла, что буквально рук не хватает, чтобы всё сделать.

Рада была узнать от Вас о подготовке Вами книги о Н. К. для перевода на румынский язык. Повсюду выходят книги и статьи о Н. К. – нам пишут о них и присылают, что только возможно. У нас накопляется крупный современный материал!

Какая прекрасная прочувственная статья болгарского художника Георгиева о Н. К. Большое спасибо за присылку её. Кстати, читали ли Вы в журнале «Искусство», 12 – 1977 г. статью Л. Короткиной «Письма Н. К. Рериха к В. В. Стасову»? Они глубоко интересны, ибо дают облик Николая Констант. в юношеские годы, когда его дарование начало мощно выявляться.

Очень хорошую статью написал Валентин Митрофанович [Сидоров] в двух выпусках «Огонька», 9 и 10, 1989 «По Маршруту Рериха».

Сегодня вернулся наш куратор из Болгарии и принёс много интересного. Обе выставки Ник. Конст. и Свят. Ник. прошли с большим успехом. Куратор наш говорил о Ник. Конст. на Симпозиуме, а также говорили представители других наций. Превосходно говорил Свят. Ник. Наш куратор сообщил, что выставка, возможно, направится в Вену, о чём ведутся переговоры.

Особенно радостно узнать, что Свят. Ник. был выбран Почётным Членом Академии Художеств СССР, а также Почётным Членом Болгарской Академии Художеств.

Надеемся, что Вы вполне оправились от Вашей простуды и вернулись к Вашей работе. Помните – наши Учителя всегда указывали беречь здоровье!

Шлю Вам лучший привет и сердечные мысли, к которым присоединяется Людмила.

Духом с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

338. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 03.07.1978

3 июля 1978 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

с большим опозданием отвечаю на Ваше письмо от 3 мая. Возможно, что это письмо не застанет Вас сейчас в Нью-Йорке, т.к. Вы с Людмилой отдыхаете сейчас где-либо на природе.

В июне в течение трёх недель я пробыл в Москве, из них две недели со Святославом Николаевичем. Эта встреча, конечно, очень много дала. Святославу Николаевичу в торжественной обстановке был вручён диплом почётного члена Академии художеств СССР. Присутствовало много народа. Состоялось и много других посещений и визитов. Два раза Святослав Николаевич выступал перед аудиториями посетителей Музея искусств народов Востока. Присуждение звания почётного члена широко отмечалось в прессе. Сейчас я прилагаю только одну выписку, потом подберу ещё, приложу к ним некоторые фотографии и пошлю бандеролью.

В конце этого или в начале следующего года у нас намечено провести целое турне выставок картин Святослава Николаевича и Николая Константиновича /тех, что были в Болгарии/. Выставки предполагаются в Москве, Ленинграде, Киеве, Одессе, Минске, Риге. Будут ещё публикации и со временем новые альбомы. В следующем году должна пройти и конференция в Новосибирске. Интерес к просветительной и гуманитарной деятельности семьи Н. К. всё увеличивается. В будущем году должен выйти из печати сборник избранных произведений Н. К. /готовил Сидоров/, а в очень скором времени должен появиться из печати и большой сборник статей о нём, в который входят также Ваша статья и статья Святослава Николаевича. Сборник будет хорошо иллюстрирован цветными репродукциями. В Москве я заходил в издательство и уже видел чистые листы, поступающие для проверки из типографии. В скором времени жду и появления перевода книги серии «Жизнь замечательных людей» на бенгальском языке. Перевели эту книгу и на румынский, хотят издать в Румынии. Удалось, наконец, достать для вас сборник «Памятники Отечества» с моей статьёй. Послал его бандеролью, сообщите, пожалуйста, когда получите.

От всего сердца желаю Вам и Людмиле отдохнуть за лето. Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

339. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 06.09.1978

6-ое Сентября, 1978 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

По возвращению нашем домой с дачи застала Ваше письмо от 3-го Июля – Ваши новости прекрасны. У нас также за это время произошло много интересного. Наш куратор, Эдгар Лансбери, был в Болгарии во время выставки там картин Николая Константиновича и Святослава Николаевича, представляя наш музей.

Выставка эта имела исключительный успех и по её окончании последовала в Вену. Болгарское посольство там заведовало её дальнейшим ходом.

Большой радостью было также узнать о выборе Св. Ник. почётным членом от Болгарской Академии Художеств. А затем тому же радостному событию в Москве – назначению его почётным членом от Академии Художеств в СССР. Слава Св. Ник. растёт, и он вполне заслужил эти почётные звания.

Мне думалось, что он уже будет у вас в начале Октября, так как его выставки и Ник. Конст. предполагаются в больших городах в 78-ом году. Буду очень признательна Вам, если сможете прислать каталоги и альбомы, которые будут выходить во время этих выставок.

В свою очередь посылаю Вам фотографию нашего куратора вместе с Св. Ник., снятую во время выставки в Болгарии.

Музей наш растёт и искусство Ник. Конст. всё больше и больше ценится не только американцами, но и многочисленными посетителями из других стран. Переписываемся с рядом стран в Европе, Азии и даже в Африке.

Статью в «Москоу Ньюс», присланную Вами, прочла с удовольствием. Отрадно читать об оценке трудов нашего великого учителя и его блестящего сына. Слава их шествует по всему миру.

Только что пришла книга от Вас – «Памятники Отечества» с Вашей отличной статьёй «Пакт Рериха» и интересным портретом Ник. Конст., редко употребляемым. Также радовалась увидеть две репродукции с картин Н. К. Вижу, что Ю[рий] Л[ьвович] Прокушев является председателем редакционного совета журнала «Современник» [так в тексте, правильно – издательства «Современник», – сост.] – он посетил наш музей несколько месяцев тому назад, очень оценил картины Ник. Конст. Премилый, высококультурный человек, известный писатель о поэзии Есенина.

Также очень благодарна Вам за присылку каталога выставки Смирнова-Русецкого. Вспомнила нашу встречу с ним в 1974-ом году в Москве, знавала его раньше – превосходный, талантливый художник. Если Вам придётся увидеть его, передайте ему мой сердечный привет и радость его искусству.

Шлю вам лучшие мысли и пожелания здоровья и бодрости в Вашей широкой работе. Людмила шлёт Вам лучший привет.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

340. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 19.09.1978

19 сентября 1978 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

давно уже не имел от Вас известий. 18 июля было письмо от секретаря Вашего музея с сообщением, что Вы в отпуске и вернётесь в августе. Надеюсь, что отпуск прошёл у Вас хорошо и Вы отдохнули. У меня это лето сложилось не совсем благополучно. Начало было хорошее – поездка в Москву, встреча и беседы там со Святославом Николаевичем. В июле приезжала ко мне Шапошникова. Она знакомилась с моим архивом для новой книги о Н. К., над которой сейчас работает. В конце июля мы с женой собирались поехать в Карелию и на Белое море, но испортилась погода, а потом я захворал, был сильный приступ радикулита, который сопровождался какими-то «блуждающими» невралгическими болями. Сейчас еле-еле вхожу опять в норму. Хорошо ещё, что живём мы среди зелени, за городом и пользуемся свежим воздухом. Это, конечно, поддерживает силы.

Мне удалось достать один экземпляр «Памятники Отечества» с моей статьёй о Пакте. Кажется, в июле я послал Вам его заказной бандеролью. Вероятно, он уже достиг Вас или должен в самом скором времени достичь? На этих днях я послал Вам два номера журнала «Огонек» №35 с моей статьёй о Святославе Николаевиче в связи с избранием Почётным академиком Академии художеств СССР. В один из журналов я вложил две фотографии, сделанные в Академии художеств при вручении диплома почётного академика. Одну фотографию меньшего размера я прилагаю к этому письму.

Полагаю, что в скором времени у нас должны начаться выставки картин Святослава Николаевича и Николая Константиновича, которые до этого были показаны в Болгарии и в Вене. Выставки намечено провести в Ленинграде, Москве, Киеве, Одессе, Минске, Риге. С переездами из одного города в другой всё это займёт не меньше года времени. Вероятно, на какое-то время сможет приехать к нам опять и Святослав Николаевич. Это было бы очень радостно.

В Москве уже выше в свет сборник «Н. К. Рерих. Жизнь и творчество». [Н. К. Рерих. Жизнь и творчество: Сб. ст./АХ СССР. НИИ теории и истории изобраз. искусств; Ред. кол.: Кузьмина М. Т. (гл. ред.) и др. – М.: Изобраз. искусство, 1978. – 307 с.: ил., [32] л. ил., – сост.] В этом сборнике помещены Ваша статья и выступление на Юбилейной сессии в Академии художеств Святослава Николаевича. Сборник хорошо иллюстрирован. Вы, как автор, должны будете получить авторский экземпляр. Их распределением ведает Марина Тимофеевна [Кузьмина]. Если она ещё не послала Вам, то в ближайшем будущем должна выслать.

Как Ваши дела и что нового у Вас в Музее? С начала осени, очевидно, опять начался интенсивный новый сезон?

Сердечный привет от меня Людмиле. Как её здоровье и самочувствие?

С душевным приветом Ваш П. Беликов.

 

 

 

341. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 14.10.1978

14 Октября, 1978 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Спасибо за Ваше обстоятельное письмо от 19-го Сент[ября]. Хотелось Вам уже давно написать. Но со времени нашего возвращения из отпуска, прошедшего очень приятно, мы всё время завалены работой.

Очень огорчены Вашим заболеванием – не мудрено! Вы много работаете, разъезжаете, да и кроме того, часто встречаетесь с нужными и ценными друзьями – очень понимаем и чувствуем Вашу безостановочную работу, ибо живём в такой же обстановке здесь. Очень надеемся, что Ваше здоровье улучшится, но Вы должны хотя бы временно замедлить темп Вашей деятельности.

Книгу «Памятники Отечества» мы уже получили, о чём подтвердили в письме от 5-го Сентября [так в тексте, правильно – от 6-го Сентября, – сост.]. Будем очень рады получить также два номера «Огонек» №35 с Вашей статьёй о Свят. Ник. и 2-мя фотографиями вручения ему диплома почётного академика. Очень благодарна за присланную теперь фотографию – она очень интересна.

Мы имели сообщение Девики о предстоящих выставках Николая Константиновича и Святослава Николаевича у вас – Вам, вероятно, придётся посвятить время и труд в связи с ними – опять прошу беречь здоровье!

Спасибо за сообщение о уже вышедшем сборнике «Н. К. Рерих. Жизнь и творчество». Очень будем ждать его от Марины Тимофеевны [Кузьминой]. У нас всё прекрасно – музейная работа расширилась, идут выставки, лекции, концерты.

Шлём Вам сердечный привет и лучшие пожелания здоровья и бодрости.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

П.С. Статья Ваша о Пакте серьёзная. Дали ли Вы её проф[ессору] Богуславскому?

 

 

342. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 22.10.1978

22 октября 1978 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваше письмо от 6 сентября и прекрасную фотографию Св. Николаевича и Э[дгара] Лансбери в Болгарии – получил. Большое Вам спасибо. Надеюсь, что Вы также получили письмо с маленькой фотографией. Фотографии бóльшего формата я вложил в журнал «Огонек» со своей статьёй о Святославе Николаевиче. Если Вы ещё не получили эту бандероль, то надеюсь, что скоро получите. Я не знаю – есть ли у Вас фото с картины Святослава Николаевича «Возлюби ближнего своего, как самого себя»? У меня есть цветные фото малого формата. На всякий случай – прилагаю к этому письму.

Получили ли Вы сборник «Н. Рерих. Жизнь и творчество», в котором опубликована Ваша статья? [Слева на полях письма рукою З. Г. Фосдик написано: «нет», – сост.] Сборник получился весьма хорошим, много прекрасных и очень дельных статей, подробно раскрывающих многостороннюю творческую деятельность Н. К. По существу, аналогичных искусствоведческих трудов ещё не появлялось. Проведена очень серьёзная научно-исследовательская работа.

Я полагаю, что Святослав Николаевич сможет приехать к нам позже. Всего графика продвижений выставок по нашим городам, кажется, ещё не разработано. Хотели осенью начать с Ленинграда. Жду сообщений от Валентины Павловны [Князевой], когда они подготовятся для приёма выставки. Рига хотела получить выставку в декабре. В общем выставка со всеми передвижениями затянется не меньше, как на год. Хорошо бы её ещё и на более долгий срок протянуть, тогда можно было бы совместить её с конференцией в Новосибирске. Вообще, в Сибирских городах можно было бы ещё выставку показать.

Не помню – посылал ли я Вам интервью со С. Н. для газеты «Сов[етская] Культура»? На всякий случай прилагаю также. Думаю, что смогу вскоре получить ещё фотографии и поделиться с Вами.

Рад известиям о деятельности Вашего музея.

Большой привет от меня Людмиле.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

343. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 19.11.1978

19 Ноября, 1978 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 22-го Октября получила, а ещё до того два номера «Огонек» №35, август 1978 г. с Вашей статьёй о Святославе Николаевиче.

Статья превосходная, чуткая и читается с большим интересом.

Также благодарю Вас за две прекрасные фотографии – избрания Св. Ник. в почётные члены Академии художеств и за фотографию с его картины «Возлюби ближнего своего, как самого себя». Всё это очень радует.

Прочли с интересом интервью его в «Сов[етской] Культуре» «Прекрасное – Действенно» от 9-го июня/78 г. – какой это ясный, пытливый ум!

Сборник «Н. Рерих. Жизнь и творчество» ещё не получили. Очень хочется его иметь, особенно после Вашей оценки его.

Возможности выставки Свят. Ник., как я вижу, очень большие. Вероятно, он приедет к Вам к весне. Радуемся всем Вашим новостям, Вы неутомимый работник!

И здесь у нас идёт работа по музею полным ходом.

Посылаем Вам к празднику маленький подарок – репродукцию работы Свят. Ник. – портрет Николая Константиновича, отпечатанный в Швейцарии. Мы его очень любим.

Шлю Вам и Вашей семье лучшие мысли, успехов в Вашей творческой работе и доброго здоровья.

Привет от Людмилы.

З. Г. Фосдик.

 

 

344. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 05.12.1978

5 декабря 1978 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

очень задержался с ответом на Ваше последнее письмо. В этом году мне что-то не везёт. То было воспаление нервов, а с месяц тому назад уронил на ногу тяжесть и так повредил, что до сих пор не могу выходить из дому. Думаю, что ещё недели две так продлится. Опасного ничего нет, но очень затяжная процедура заживания.

Из-за своей болезни не смог поехать в Ленинград на открытие выставки, которое состоялось в Русском музее 16 ноября. Но мне обещали всё сфотографировать и все данные по выставке послать. Я собираюсь сделать подробную хронику по всему турне выставки. Кажется, что хотят её в каждом из намеченных городов продержать по три недели, чтобы к весне она успела попасть уже в Москву. Полагаю, что и Святослав Николаевич с Девикой смогут к тому времени подъехать.

Теперь Вы, вероятно, уже получили сборник «Н. Рерих. Жизнь и творчество». Как он Вам понравился? Мне сдаётся, что издание вышло очень представительное. Деятельность и творчество освещены со многих сторон. Подобных сборников ещё не появлялось, и для будущих исследователей он представит большую ценность.

Думаю, что и «Огоньки» /три экземпляра/ до Вас дошли. В них вложены фотографии форматом побольше, нежели я посылал в письме.

Рад, что у Вас в Музее работа всё шире развёртывается. О подготовке к конференции в Новосибирске Вы уже должны знать, также и об организации Музея на Алтае. Людмила Александровна [Андросова] в большом восторге от посещения Вашего Музея. Она прекрасный и энергичный человек. Прошлый раз я познакомил её со Святославом Николаевичем, на которого она произвела очень хорошее впечатление. Думаю, что публикации о восхождении на вершину «Урусвати» она Вам послала, также и фото этой вершины. К конференции и я готовлюсь, предполагаю выступить там с докладом.

Как Ваше и Людмилы здоровье? Большой привет ей от меня.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

P.S. Посылаю вырезку из газеты с публикацией В. Бондаренко.

 

 

345. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 23.12.1978

23 Декабря, 1978 г.

Дорогой Друг,

Спасибо за весточку о себе от 9-го Дек[абря] [так в тексте, правильно – от 5-го Декабря, – сост.], очень огорчены, узнав о Вашей болезни и повреждении ноги. Думается мне, что Вы слишком много работаете, не щадя себя. А ведь нам всем указано беречь здоровье. При работе для общего блага необходимо останавливаться – как бы отдушина!

Интервью Святослава Николаевича превосходно – спасибо за его присылку.

Сборник «Н. Рерих. Жизнь и творчество» мною ещё не получен – надеюсь, что он придёт – очень жду его.

А «Огонек» три номера мы давно получили, и я подтвердила их получение – фотографии превосходны.

И нам посещение Людмилы Александровны [Андросовой] было очень приятно – было ценно узнать о <…> [слово не читается, – сост.].

Небольшое фото вершины Урусвати мы имеем и надеемся получить ещё одно покрупнее, чтобы выставить в музее.

Мы здоровы и, хотя много работы, трудимся с радостью.

Шлём сердечный привет и лучшие пожелания к 1979 году от нас обеих.

Мила шлёт лучший привет. В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

Вы, вероятно, встретитесь с Свят. Николаевичем к весне – будем просить Вас сообщать о ходе его выставки.

Часто думаем о Вас и Вашей неутомимой деятельности.

 

 

346. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 09.02.1979

9 февраля 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

давно не отвечал на Ваше письмо от 23 декабря. Эта смена года у меня была не совсем удачной. Долго не давали покоя сильные боли невралгического характера, а из-за повреждения ноги, о котором Вам уже сообщал, пришлось всё-таки прибегнуть к небольшому хирургическому вмешательству. Теперь нога идёт на поправку, но отсутствие нормального движения сказалось на сердце – сильно подскочило давление. Всё это нужно теперь приводить в норму. Надеюсь, что к весне всё придёт в порядок. В апреле или в мае ждём приезда Святослава и Девики. Конечно, обо всём Вам напишу и фотографии постараюсь сделать и послать. Не знаю, ограничится ли на этот раз его приезд пребыванием в Москве или он посетит и другие города. Вероятно, это будет зависеть от маршрута выставки. Выставка уже побывала в Ленинграде и в Одессе. В Одессе должны были закрыть 4-ого февраля и направить в Вильнюс. Затем намечены Львов, Киев и Москва. Если пребывание С. Н. совпадёт с нахождением выставки в Киеве, то, не исключаю, что он захочет побывать и там.

В Новосибирске готовятся к очередной конференции. Я тоже подготовил туда доклад. Конечно, все мы готовимся внутренне к тому, чтобы отметить 100-летие со дня рождения Е. И. Что будет к этой дате сделано у Вас в Музее? Был бы счастлив получить сведения.

Получили ли из Москвы от Кузьминой сборник «Жизнь и творчество»? Какое впечатление производит? Материал охвачен очень широко, с разных сторон. В этом отношении, в сочетании с «Литературным наследием», изданным в 1974 году, проведена большая и нужная работа.

Сейчас Сидоров готовит однотомник избранных литературных произведений Н. К., собранных из более ранних изданий, которых уже не достать. Шапошникова работает над новой книгой. Материалы предстоящей Новосибирской конференции будут изданы. Всё это – радует.

Большой поклон и лучшие пожелания от меня Людмиле.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

347. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 27.02.1979

27 Февраля, 1979 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 9 Февраля огорчило нас. Судя по всему, Вы переработались и истощили Ваш организм до такой степени, что наступила реакция. И при этом ещё несчастный случай с Вашей ногой.

Знаю по себе, как, не прислушиваясь вовремя к требованиям организма, приходится платить за это продолжительным недомоганием.

Отдохните хорошо, не нагружайте себя новой работой. Пока не почувствуете прилив свежих сил. Вы ценный работник и должны беречь силы.

Буду очень рада и благодарна по приезде к Вам Святослава Николаевича и Девики Рани узнать подробно о маршруте выставки и получить фотографии, если будут таковые.

Вероятно, конференция в Новосибирске будет в октябре – очень хотелось бы заранее узнать её программу.

Мы здесь отметили в духе дату Е. И. – 13 февраля. Имя Е. И. для нас священно и все выступления с её именем должны быть глубоко продуманными.

К моему сожалению и большому огорчению я ещё не получила от Кузьминой сборник «Жизнь и Творчество – Н. К. Рериха» [так в тексте, правильно – «Н. К. Рерих. Жизнь и творчество», – сост.] Буду Вам благодарна, если Вы напомните ей об этом или же пришлёте мне один экземпляр. Конечно, если можете это сделать. Спасибо за сообщение о новых книгах о Николае Константиновиче, над которыми работают Сидоров и Шапошникова. Всё это глубоко радует.

Шлю Вам лучшие пожелания укрепления здоровья. В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

Людмила шлёт сердечный привет.

 

 

348. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 02.04.1979

2 апреля 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

большое спасибо за Ваши письма и пожелания. Особая сердечная благодарность за репродукцию с портрета Николая Константиновича. Эта посылка шла морем, поэтому я получил её значительно позже, однако в хорошем, не помятом состоянии. Репродукция очень хорошо сделана и очень меня порадовала. Где теперь находится это портрет? Вариант его /меньшего формата/ имеется в Рижском музее, но с него репродукции не делали.

У нас проходят с большим успехом выставки Николая Константиновича и Святослава Николаевича. Были уже в Ленинграде, Одессе, Вильнюсе. Теперь выставка пошла в Львов, а потом намечаются Киев и Москва. Очень большая посещаемость /в Ленинграде 250.000, в Одессе свыше 50.000, из Вильнюса ещё не имею данных/.

Обязательно спрошу у Кузьминой относительно сборника. Неужели Вы его ещё не получили? Вам именно она должна была послать. У меня был лишний экземпляр, но я его послал Арчеру, полагаю, там надо эту книгу иметь. Не знаю – получил ли он, подтверждения не было.

Получили ли Вы от автора две публикации: «Для своего, для русского народа…» и к столетию юбилея Е. И.? Автор – очень хороший молодой историк. Занимается изучением трудов Николая Константиновича и Этикой. Сейчас он живёт на юге Сибири, занимается там журналистикой. Мечтал пойти в аспирантуру по теме путешествия в Центральной Азии. Когда в 1976 году в Новосибирске проводили научную Конференцию, я сфотографировался с ним в зале Новосибирской картинной галерее. Посылаю Вам эту фотографию. Алексей Николаевич [Анненко] очень вдумчивый, серьёзный человек. Он будет очень воодушевлён, если Вы напишете ему несколько строчек.

Здоровье моё начало приходить в порядок. Работоспособность восстанавливается. Очень надеюсь, что весною повидаемся опять со Святославом Николаевичем. Работаю сейчас над книгой о его жизни и творчестве. Много ещё для книги хотелось бы собрать материала.

Сердечный привет Людмиле. Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

 

349. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 25.04.1979

25 апреля, 1979 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 2-го апреля было искренне приветствовано мною.

Портрет Н. К., о котором Вы запрашиваете, находится в частной коллекции в Америке.

Ваши новости о большом успехе выставок Николая Константиновича и Святослава Николаевича были мне сообщены также многими друзьями и нас крайне порадовали.

Спешу сообщить Вам, что сборник «Н. К. Рерих. Жизнь и творчество», наконец, был получен мною от Марины Тимофеевны Кузьминой. Очень ценю эту прекрасную книгу, она имеет исключительно широкий материал.

Я также получила письмо от Алексея Николаевича Анненко и теперь отвечаю ему. Его две статьи, которые он любезно прислал мне, прочла и оценила их.

Спасибо за присланную фотографию Вашу, снятую вместе с ним.

Отрадно узнать, что, наконец, Ваше здоровье восстановилось, и Вы сможете продолжать Вашу деятельность, ценимую нами всеми.

Вероятно, Вы скоро увидитесь со Святославом Николаевичем и Девикой Рани, и он Вас снабдит материалом, нужным Вам для Вашей будущей книги о нём.

У нас возрастает движение по линии широкого изучения творчества отца и сына – еле успеваем отвечать на многочисленные запросы. Всё растёт у вас и у нас!

С лучшими пожеланиями, к которым присоединяется и Людмила.

Остаюсь в духе с Вами, З. Г. Фосдик.

Извините, наша машинка пошаливает!

 

 

350. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 23.05.1979

23 мая 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваше письмо от 25 апреля получил. Выставка картин сейчас в Киеве. Успех выставки – громадный, так что во всех городах она задерживается сверх запланированного времени. До Киева выставку уже посетило 413.000 человек. Думаю, что в Киеве будет перейдён полумиллионный рубеж. Впереди же ещё – Москва. В Москве выставку хотят экспонировать в залах Академии художеств, там, где проходила Юбилейная выставка Николая Константиновича. В Москве выставку откроют около 15 июня. В связи с этим всё ещё откладывается приезд Святослава Николаевича. До сих пор точной даты не знаю, он ещё не сообщал. Но я готов немедленно выехать в Москву, как только сообщение получу. Хочется сделать побольше новых снимков, побеседовать на многие темы. Сейчас я уже приступил к окончательному варианту книги о Святославе Николаевиче. Первый вариант почти на 300 машинописных страниц у меня сделан, но надо ещё многое уточнить, дополнить и литературно отшлифовать.

Бандеролью я послал Вам журнал «Север» с прекрасной статьёй «Мастер духовного синтеза». Автор нашёл очень серьёзный, новый и научно расширенный подход к теме. Вообще автор прекрасный человек, у него издано много поэтических сборников. Он бывал у меня и пользовался моими архивами. Сейчас много работает над тематикой Николая Константиновича. После Москвы я собираюсь поехать к нему, он проводит каждое лето на берегу прекрасного Карельского озера, а молодые годы провёл в Сортавале, где жил и Николай Константинович. Искусство Николая Константиновича полюбил с юных лет.

Как и всегда, отрадно читать о развитии работы в Вашем музее. У нас готовятся экспозиции в Верхнем-Уймоне и в Изваре, расширяется экспозиция в Музее искусств народов Востока, хорошо бы создать и мемориальный музей в Ленинграде.

Шлю Вам и Людмиле самые лучшие пожелания. Где предполагаете провести летний отдых и когда будете обратно в Нью-Йорк?

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

351. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 09.06.1979

9 Июня, 1979 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

На днях пришло Ваше письмо от 23-го Мая и принесло, как всегда, интересные новости.

Выставка Н. К. и Св. Ник открывается у вас вскоре – 15 Июня. Думается, что Св. Ник. будет к тому времени в Москве и Вы вновь встретитесь с ним.

Интересно знать или снимки с его картин, а также с картин Ник. Конст-ча были сделаны в Индии, до их прибытия в Россию? Насколько я знаю, их делал наш член М. Брин, из Австралии, который побывал в Индии для этой цели в прошлом.

Журнал «Север» со статьёй «Мастер духовного синтеза» ещё не получили.

У нас недавно были в Музее посетители из Финляндии, почитатели творчества Н. К. Рериха, и удивили меня, сказав, что в их Музее в Гельсинки [Хельсинки, – сост.], «Атенеум», нет картин Н. К.! А по библиографии у них должно быть несколько картин!

Когда будете летом в Сортавале, поприветствуйте от меня это место, где жил Н. К. с семьёй летом, в течение многих лет – он его очень любил.

Имела прекрасные вести о музее в Верхнем Уймоне и в Новосибирске – всё это радует. Надеюсь, что музей в Изваре также скоро войдёт в жизнь.

Летний отдых проведём в горах Катскильских, недалеко от Нью-Йорка. В конце августа вновь примемся за работу – музей наш растёт, в Австралии, Шотландии и у нас выйдут новые фильмы о Н. К.

Надеюсь, Вам удастся хорошо отдохнуть этим летом и укрепить здоровье.

С сердечным приветом от меня и Людмилы, в духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

352. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 11.06.1979

11 июня 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

получил вчера от Святослава Николаевича телеграмму с извещением, что он на открытие выставки в Москве быть не сможет. С. Н. просит меня присутствовать на открытии и помочь в развеске, так что я на этих днях выезжаю в Москву. На обратном пути хочу заехать в Ленинград. Там сейчас уже создан солидный Комитет по созданию музея в Изваре. На этих днях должен выйти соответствующий Приказ. Тогда от имени Комитета Музея будет послана в Ваш Музей просьба о помощи материалами в экспозиции. Очень будем надеяться на репродукции.

Дела в Музее на Алтае тоже понемногу продвигаются. Посылаю Вам новую публикацию на Алтайскую тему.

Как Вы проводите лето? Сердечный привет от меня Людмиле. По возвращении из Москвы напишу Вам о выставке подробнее.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

«Зовущие вершины» [Калугина Т. Зовущие вершины: В Алт. крае, в с. Верх. Уймон создается музей Н. К. Рериха//Сов. культура. – 1979. – 8 июня. – С. 6. – сост.]

 

 

353. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 02.07.1979

2 Июля, 1979 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Спасибо за Ваше славное, информационное письмо, а также прекрасную статью «Зовущие вершины» Т. Калугиной. Она очень близка нашим общим мыслям, и мы её оценили по достоинству.

Рада Вашим сведениям об открытии выставки в Москве – конечно, жаль, что Святослав Николаевич не сможет прибыть на неё. Будем Вам благодарны, если сможете написать, как прошло открытие.

Отрадно также узнать о прогрессе по созданию музея в Изваре. Рисунок дома мы получи давно – воссоздание дома, в котором жил Николай Константинович в детстве и юности.

В прошлых письмах я обещала Валентине Павловне [Князевой] выслать наши репродукции и материалы для этого музея, как только будет установлена дата его открытия.

С Алтаем и музеем, воздвигаемым там, мы в дружеской связи. Мы уже выслали книги и материалы для Алтайского Музея.

В июле уезжаем на отдых – год был насыщенный и продуктивный.

Неужто Вы не думаете об отдыхе этим летом? Вы много работали, а кроме того и болели. Надеемся, что болезнь прошла, но отдых всё же необходим.

Шлём Вам пожелания всего светлого, а главное, подкрепления здоровья.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

Людмила шлёт сердечный привет.

 

 

354. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 16.07.1979

16 июля 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

наши письма от 9-ого и 11 июня разошлись в дороге. Вы уже знаете, что Святослав Николаевич в Москву приехать не смог. Я принял участие в создании экспозиции. Выставка была открыта 20 июня в Академии художеств /там, где была Юбилейная выставка Н. К./. Как и всегда, – посещаемость большая, интерес к выставке – огромный. Сейчас ещё не решили, как будет с выставкой в дальнейшем – закончат ли турне Москвой или продолжат ещё по другим городам.

После Москвы я побывал в Ленинграде. Дела с музеем в Изваре уже стоят на твёрдых позициях. Составлен предварительный план работы и утверждён Организационный Совет. Посылаю Вам этот предварительный план. В дальнейшем он будет конкретизирован и расширен. Сейчас уже кое-что в Изваре сделано. Функционирует библиотека. В библиотеке созданы стенды с фотографиями и репродукциями, а также создаётся специальный фонд книг Н. К. Рериха и книг и публикаций о нём. Когда удастся создать мемориальные комнаты и полностью завершить экспозицию, можно будет организовать регулярные автобусные туристские маршруты из Ленинграда, это, конечно, поднимет посещаемость и значение Музея. Вообще хочется сделать Музей по настоящему «живым», таким, как мыслил работу музеев сам Николай Константинович. Тогда Музей сможет стать культурным центром целого большого района. Предпосылки к этому имеются, но сразу же надо взяться за дело. Как Вы видите из плана, на меня возложено поручение снестись с Вашим музеем и с Святославом Николаевичем по вопросам оказания помощи в создании экспозиции. Для Изварского музея просто необходимы комплекты цветных репродукций и открыток, а также некоторые издания, которые найдутся у Вас в дубликатах*). Чем лучше будет положено начало музею, тем успешнее он будет развиваться в дальнейшем. Сейчас, летом многие члены образованного Организационного Совета находятся в разъездах. Соберутся ближе к осени. Тогда мы направим в Ваш Музей официальное письмо за подписью председателя и моей. Но я уже теперь пишу Вам о тех заботах и той работе, которая предстоит перед Организационным Советом. Хорошо, если Вы предварительно получите от Директората Вашего Музея принципиальное согласие принять участие в пополнении экспозиции и установлении культурной связи с Изварским музеем.

Завтра я вылетаю в Карелию, хочу посетить места, связанные с жизнью Н. К. Намечается там и ряд лекций с показом диапозитивов. У меня собрано около 300 диапозитивов, как репродукций с картин, так и с фотографий, иллюстрирующих жизнь Н. К. в разные периоды – с детства до Индии включительно.

Большой поклон Людмиле. Как отдохнули за лето?

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

*) Хорошо бы и фотографии Вашего музея и др.

 

 

План

Работы Организационного совета 1979–80 гг.

 

Тема	Ответственный исполнитель	Срок исполнения
1. Организация выставки репродукций Н. К. Рериха и документальных фотографий.	Дирекция объединения музеев области.	III кв. 1979.
2. Проведение благоустройства территории усадьбы.	Член Оргсовета Дементьева Н. Л.	I кв. 1979.
3. Разработка тематико-экспозиционного плана художественного оформления мемориальных домов.	Члены Оргсовета Дементьева Н. Л., Беликов П. Ф., Князева В. П., Дирекция объединенных музеев области.	01.01.1980.
4. Организация закупки мемориальной и типологической мебели и экспонатов.	Дирекция объединения музеев обл.	Весь период.
5. Получение экспозиционных и архивных материалов из Музея им. Н. К. Рериха в Нью-Йорке и от сына художника С. Н. Рериха.	Член Оргкомитета Беликов П. Ф.
6. Создание Изварской поселковой библиотеки с отделом, посвященным Н. К. Рериху	Оргсовет. Волосовская районная библиотекаю	IV кв. 1979.
7. Организация работы по пропаганде создаваемого музея в печати. По радио, на телевидении.	Оргсовет.	Весь период.

 

Организационный совет по созданию мемориального музея им. Н. К. Рериха в Изварах утвержден Приказом по Управлению культуры Ленинградского Областного Исполнительного Комитета от 11 июня 1979 г. в Составе: Председатель: академик Лихачев Д. С., зам.председателя Фанштейн Л. А. – зам.директора Объединения музеев Ленинградской области, секретарь – Николаева Н. А. – Ст. научный сотрудник Объединения музеев Лен. области. Члены: Балт Т. В. – Дирекция Объединенных музеев, Беликов П. Ф., писатель, исследователь творчества Н. К. Рериха, Горбачев Ю. А. – преподаватель кафедры философии, Григорьев А. Н. – председатель Ленинградского Об-ва Охраны памятников истории и культуры, Губарев А. В. – зам. директора Русского музея, Дементьева – нач. инспекции охраны памятников истории и культуры, Князева В. П. – искусствовед, Шмелев И. П. – архитектор, Люстерник Е. Я.- Об-во Сов. инд. Дружбы, Сахаров И. В., Прохонюк Д. А.

 

 

355. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 15.08.1979

15-ое Августа, 1979

Дорогой Павел Фёдорович,

Сейчас прочла Ваше письмо от 16-го Июля – мы были с Милой в горах, провели там один месяц и только что вернулись.

Конечно, жаль, что Святослав Николаевич не смог приехать к открытию выставки 20-го Июня. Я уверена, что Вы и Ваши сотрудники сделали всё возможное для её успеха.

Я полагала, что эта выставка будет также теперь идти по другим городам, и Святослав Николаевич её ещё застанет, когда приедет позже.

Присутствие творца выставки, я считаю, всегда является магнитом для посетителей.

С радостью прочла о деятельном подготовлении Музея имени Николая Константиновича в Изваре и плане работы Организационного Комитета. Намеченные в нём пункты задуманы конкретно и вполне, думается мне, применимы.

Как всегда говорил Ник. Конст. /и Вы это повторяете/, музей должен быть живым!

Это мысль была нами вполне усвоена здесь, ещё со времени пребывания Ник. Конст. с нами в 20-тых годах.

Наш музей его имени привлекает не только художников и искусствоведов, но и также писателей, учёных, археологов и физиков. Ведь мысли, выраженные Н. К. в его книгах, да и всё его творчество, космичны в исключительно широком размахе! Вам будет также интересно узнать, что было написано несколько диссертаций об искусстве Н. К., и аспиранты получили соответствующие учёные степени.

Этим летом, несмотря на закрытие музея в Июле и Августе, пришлось открыть его для учёных /физиков из Сов[етского] Союза и С.Ш.[А.]/, у них была Конвенция.

В виду того, что Вы можете лишь изредка наезжать в Ленинград, вероятно, другие члены Оргкомитета будут заведовать и продолжать его работу. В[алентина] П[авловна] Князева при её высоком понимании искусства Н. К. проявит активность, я уверена. Я ей обещала в прошлом послать наши музейные публикации для Музея в Изваре. Пошлю частично Вам и ей, ибо убедилась на опыте, лучше не посылать всё по одному адресу – многое пропадает в пути.

Все мы – члены нашего Совета Директоров, рады сотрудничать с Изварским Музеем, как мы это делаем с Алтайским Музеем.

Недавно, благодаря Вам, я получила журнал СЕВЕР, №4, 1979, со статьёй Юрия Линника «Мастер Духовного Синтеза». Статья эта меня поразила глубоким философским подходом к личности Н. К., диапазону его мыслей и творчества. Очень прошу Вас передать мою глубокую признательность автору. Не могу это лично сделать, ибо крайне загромождена работой.

Надеюсь, что здоровье Ваше вполне восстановилось. Смотрю в будущее с мыслями о нашем сотрудничестве, духом с Вами, З.Г. Фосдик.

Людмила шлёт сердечный привет.

 

 

356. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 21.08.1979

21 августа 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваше письмо от 2 июля получил. Как прошло у Вас лето? Я с сыном ездил по Карелии, побывали во всех местах, где жил Николай Константинович. Очень красив наш север. Замечательны окрестности Сортавалы, и Валаам, и карельские озёра со скалистыми берегами, и необъятные леса. Поездка была во многих отношениях деловой. Сейчас в Петрозаводске живёт Е[лена] Бондаренко, публикации которой Вы, вероятно, встречали. Она готовится к защите кандидатской степени на тему «Рерих и Скандинавия» /в основном – литература/. Вообще, поскольку Николай Константинович жил в Карелии и посвятил ей в своём творчестве значительное место – интерес к нему там большой. Большую серию работ наметил к публикации кандидат философских наук Ю[рий] Линник. В скором времени он будет защищать уже докторскую степень. Очень способный человек. Углублённо изучает труды Николая Константиновича и Елены Ивановны. Кроме того, он – прекрасный поэт, издано несколько сборников его стихов.

Да, чтобы не забыть, брат Елены Бондаренко посещал Гельсингфорс [Хельсинки, – сост.], картина Николая Константиновича «Принцесса Мален» находится в «Атенеуме», но, возможно, что время от времени они меняют экспозиции и она не всегда вывешена.

Об организации музея на Алтае Вам, полагаю, из Новосибирска пишут. Более подробно об организации музея в Изваре я Вам написал в письме от 16 июля. Дела с организацией там музея значительно продвинулись и, главное, создана специальная Комиссия, в которую входят весьма компетентные лица.

Это лето у нас в Прибалтике было очень дождливым. Поездка в Карелию тоже была, скорее, рабочей, чем для отдыха. Так что, в конце концов, я почувствовал всё-таки, что до наступления осени необходимо отдохнуть. Жена тоже соскучилась по солнцу и переутомилась. Поэтому мы решили хотя бы недели три-четыре отдохнуть. Пятого сентября уезжаем с этой целью в Крым. В сентябре жара там уже спадает и начинается, так называемый, «бархатный сезон». В Крыму очень целебный, несмотря на близость моря, сухой воздух. После Крыма заедем по пути в Киев, где много друзей, активно работающих над темами Н. К. Рериха. Они собирались издать книгу его литературных произведений.

Выставка в Москве закрылась 15 июля и сейчас показывается в Минске. Такое большое турне по стольким городам Союза проводится у нас впервые. Везде выставка пользуется громадным успехом.

Как Вы уже, вероятно знаете, что 17–18 октября в Новосибирске состоятся «Рериховские чтения». Докладчиков около 40. Сейчас готовят к публикации тезисы. Так что в октябре я посещу Новосибирск.

Сердечный привет Людмиле. Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

357. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 05.09.1979

5 сентября 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

получил ваше письмо за несколько часов до отъезда. Как я уже сообщил в прошлом письме, мы с женой почувствовали необходимость в отдыхе, тем более, что лето у нас выдалось холодное и дождливое. В Крыму сейчас самый хороший период, и мы едем отдохнуть.

В Крыму была на отдыхе и Людмила Степановна [Митусова], но она там как-то неудачно упала, получила сотрясения и её госпитализировали. К ней поехала Татьяна Степановна [Митусова], подробнее в Крыму и я узнаю. Надеюсь, что всё пройдёт без последствий.

«Извара» сейчас готовится к большой работе. Валентина Павловна [Князева] занята у себя в Русском музее, так что активного участия она в этом деле не принимала, но образовалась группа молодых энтузиастов, прекрасных и знающих людей, которые и провели всю организационную работу. Я полагаю, что скоро к Вам в Музей, на Ваше имя пойдёт уже официальное письмо от имени Оргсовета музея. Конечно, Ваше сотрудничество будет для нового музея чрезвычайно ценным.

Я очень рад, что Вам понравилась статья «Мастер духовного синтеза». Автор сейчас работает над целым рядом статей по теме Н. К. Рериха. Большая статья есть у него об институте «Урусвати», сейчас готовится на тему «Рерих и Карелия». Автор прекрасно знает Карелию и провёл молодые годы /впрочем, он и сейчас ещё молод/ как раз там, где несколько лет прожили Рерихи. Вообще, автор очень серьёзный и знающий человек, уже готовится к защите докторской степени. Я сообщил ему о Вашей высокой оценке его статьи в журнале «Север», чему он будет очень рад.

В начале октября я уже думаю быть дома, т.к. в середине октября нужно быть в Новосибирске с докладом. Не так давно в Новосибирск приезжала м-ме Стиббе, но на Алтай она не ездила. Строительство здания для музея там продолжается, но открыть вряд ли раньше будущего года смогут.

В Москве мне сообщила Кузьмина и другие о том, что Рая официально вышла замуж за Васильчика. Это, конечно, усложняет дело с использованием наследия Юрия Николаевича. Святослава Николаевича я известил о таком обороте дела. Думаю, всё утрясётся так, как надо. Сейчас предпринимаются шаги по созданию специальной Комиссии по наследию. Главное – сохранить картины и архив.

На этом сейчас кончаю и шлю Вам самые лучшие пожелания. Большой поклон Людмиле.

Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

358. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 25.09.1979

25 Сентября, 1979 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Не ответила на Ваше письмо от 21-го Августа – зная, что Вы уехали в Крым, на продолжительный отдых.

Мы искренне радовались, узнав о Вашей поездке в Карелию – чудесная природа, судя по Вашим заметкам. Вспоминается, как её любил Николай Константинович.

Только что пришло Ваше письмо от 5-го сентября – отвечаю на оба письма. Радуюсь Вашим сообщениям о Е[лене] Бондаренко и её будущей работе «Рерих и Скандинавия». Надеюсь, что нам удастся познакомиться с нею, а также другими её работами.

О Ю[рии] Линнике знаем по его статье, но Ваше сообщение о нём возбудило большой интерес к нему и хотелось бы познакомиться побольше с его трудами.

Получаем новости о двух музеях – Извары и на Алтае от друзей. Ваши новости всегда обстоятельны и дают ясную картину всего происходящего. Рады, что Вы во многом участвуете.

Вести о продолжении выставки и её огромном успехе воспринимаем с радостью.

Надеюсь, что когда начнутся «Рериховские Чтения» и Вы там будете, Вы нам сообщите подробности о них. Я искренне жалею, что не смогу быть на них.

Наше лето было неважным – мы обе болели, а приехав домой, окунулись в духоту и жару, которые особенно тягостны в городе.

Надеюсь, что Вы с женой хорошо отдохнули и набрались сил в Крыму.

Крайне огорчена была, узнав о несчастном случае с Людмилой Степановной [Митусовой] и надеюсь, что всё окончится благополучно.

Ваше сообщение о замужестве Раи подтвердило ранние вести от друзей об этом. Будем надеяться, что архив и картины Н. К. буду сохранены.

Шлём Вам лучшие мысли бодрости и здоровья, духом с Вами, З. Г. Фосдик.

Мила шлёт сердечный привет.

 

 

359. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову от 04.11.1979

4ое ноября, 1979 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 16-го пришло, как всегда, с интересными сообщениями о Вашей деятельности. Рада узнать, что Конференция в Новосибирске прошла удачно, – некоторые материалы мне были присланы, в том числе газетная заметка. Я Вам также очень благодарна за присылку путеводителя Музея народов Востока, – с большим интересом познакомилась с этим прекрасным изданием. Музей этот я посетила в 1974 году, когда была на празднествах столетия Николая Константиновича – его превосходные коллекции и прекрасные сотрудники оставили лучшие воспоминания.

Радует успех выставок Николая Константиновича и Святослава Николаевича, – жалею, что не могу видеть такую многогранную выставку.

Очень благодарна Вам за весть о Л[юдмиле] С[тепановне] Митусовой, – я часто думаю о ней и её сестре, – они обе прекрасные души, неутомимо работающие в сфере их деятельности.

Будущее коллекции картин Н. К. и научных материалов Юрия Николаевича, находящихся в мемориальной квартире, я уверена, тревожит всех друзей. Как всё это разрешится? Может быть, если в Музее Восточных Искусств будет создан особый филиал Музей Н. К. Рериха, – туда войдёт эта коллекция картин Н. К.?

Исполняю Вашу просьбу с радостью, но также с оговоркой – сегодня высылаю Вам просимую Вами репродукцию. Она из моего личного собрания, – больше этих репродукций у нас нет, они все были распроданы. Если наши друзья пожелают её иметь, сообщите им об этом.

К идущему Новому Году я и Мила шлём Вам и Вашей семье наилучшие пожелания здоровья и бодрости

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

 

360. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 16.11.1979

16 ноября 1979 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

сильно задержался с ответом на Ваше письмо от 25 сентября. После Крыма надо было готовиться к поездке в Новосибирск на Конференцию. Кроме доклада на Конференции, у меня было ещё выступление на тему «Семья Рерихов» в Доме Учёных Сибирского отделения Академии Наук СССР. На конференции у меня был доклад на тему: «Личное участие членов семьи Н. К. Рериха в работе института “Урусвати”». В этом докладе, в связи со 100-летием со дня рождения Елены Ивановны, я подробно остановился также и на Её незаменимой роли в деятельности всех членов семьи. На этот раз тезисов докладов не издавалось, но зато будут изданы все материалы Конференции полностью. Это, конечно, займёт несколько больше времени, т.к. получится уже солидный том с полными текстами докладов.

В целом Конференция прошла очень удачно и продолжалась три дня. Я полагаю, что из Новосибирска Вы уже получили подробную программу. Вероятно, публикации из газет Вам тоже послали непосредственно из Новосибирска.

На этих днях я послал Вам «Путеводитель» Музея народов Востока в Москве с авторским автографом. Теперь при Музее открыт специальный Кабинет по изучению деятельности и творчества Н. К., и автор «Путеводителя», с которой Вы встречались, когда посещали Музей, заведует этим Кабинетом. Она активно занимается сбором, систематизацией и изучением всех архивных материалов и печатных изданий. Полагаю, что эта работа даст хорошие результаты. В меру своих сил и возможностей, я с Кабинетом сотрудничаю, посылаю им свои материалы и получаю от сотрудников нужные мне.

Выставка Н. К. и С. Н. сейчас пошла в Алма-Ате. Оттуда пойдёт в Фрунзе и Ташкент. Наше Министерство хочет ещё показать в Горьком и Куйбышеве – на Волге. Везде большая посещаемость, я собираю все данные по выставкам и позднее пошлю их Вам. Общее число посетителей выставки уже приближается к 700.000.

После Новосибирска я был ещё в Москве и Ленинграде. Людмила Степановна [Митусова] уже почти совсем оправилась после падения. У неё было очень тяжёлое состояние, но врачи хорошо справились, так что последствий никаких не будет.

Относительно сохранности картин Юрия Николаевича, конечно, проявляется забота. Святослав Николаевич тоже действует в этом направлении. К нему только что поехали наши представители из Академии Наук. К институту «Урусвати» проявляется большой интерес и, надо думать, что научная деятельность вскоре будет там возобновлена.

Нам с женой в Крыму удалось хорошо отдохнуть. Там прекрасный климат, похожий на Среднеморский [Средиземноморский? – сост.]. После Крыма у меня уже было несколько поездок, так что накопилось порядочно срочной работы. Везде большой интерес, так что корреспонденция сильно возросла. Многие учёные и искусствоведы работают над темами, так или иначе соприкасающимися с деятельностью Н. К., а у меня собран очень хороший архив, поэтому многие обращаются за материалами и консультацией. Уже по программе Конференции видно, какой диапазон тематики и учёных разных специальностей она охватила.

Дорогая Зинаида Григорьевна, я в своё время получил от Вас много репродукций, за которые очень Вам благодарен. Но у меня нет одной репродукции, которую очень хотелось бы иметь. Это из серии «Знамёна востока» – «Signs Of Christ». Ваш Музей издавал эту репродукцию в цвете. Если сможете её мне послать, буду бесконечно Вам благодарен. С последней выставки для меня обещали подготовить ещё слайды с картин Н. К. и С. Н. Когда будут готовы, смогу также с Вами поделиться.

От всей души желаю Вам бодрости и хорошего здоровья. Городские условия жизни, конечно, очень трудны, и я доволен тем, что живу за городом и дышу чистым воздухом.

Сердечный поклон от меня Людмиле.

Всегда душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

361. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 03.01.1980

3-тье Января, 1980

Дорогой Павел Фёдорович,

С большим огорчением узнала из только что полученного письма от Валентины Павловны [Князевой] о Вашей болезни.

Вы переутомились после многих лет Вашей напряжённой работы, видимо, не всегда беря себе отдых, и теперь организм Ваш требует его.

Уверена, что продолжительный отдых и полное спокойствие восстановят Ваши силы и здоровье.

Я твёрдо надеюсь на полное выздоровление – как Вы мне как-то писали, Вы живёте в прекрасной местности, имеете свежий воздух и окружены любящей семьёй.

В кругу семьи, соблюдая предписания врача, Вы сможете окрепнуть – я в этом не сомневаюсь. Ваша работа будет также продолжаться, когда Вы с новыми силами возьмётесь за неё. «Всё будет так, как надо» – всегда говорил Николай Константинович, и это его мудрое напоминание остаётся в силе и теперь.

Шлю Вам мысли о бодрости, здоровье и новых творческих завоеваниях, которые придут в будущем. Людмила присоединяется ко мне во всех пожеланиях. Всегда Ваш друг, З. Г. Фосдик.

 

 

362. З. Г. Фосдик – Г. В. Беликовой, 11.01.1980

11 Января, 1980

Многоуважаемая М-ме Беликова,

Только что пришло Ваше письмо о серьёзной болезни Павла Фёдоровича, которое нас крайне огорчило. Я узнала недавно о его болезни от В[алентины] П[авловны] Князевой и 3-го января написала ему.

Если можете, напишите более подробно о его состоянии и когда началась его болезнь – неужели по возвращении домой от «Рериховских чтений». Передайте ему от меня и Людмилы наши лучшие пожелания здоровья и бодрости в 1980 году. Наши мысли идут к нему постоянно, и мы надеемся и верим, что он вполне выздоровеет и сможет продолжать свою плодотворную работу.

Находясь под наблюдением и уходом любящей семьи, он воспрянет духом и обретёт вновь свои силы.

Мы шлём Вам всем наши сердечные пожелания к Новому Году.

Уважающая Вас, З. Г. Фосдик.

 

 

363. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 14.02.1980

14. II. 80

Дорогая Зинаида Григорьевна!

Несказанно благодарен Вам за репродукцию, которая благополучно вчера прибыла. Как видите, я выбыл из строя на некоторое время. После больницы нахожусь дома. Ещё не действует правая рука. Поэтому за меня пишет жена. Но есть надежда на полное выздоровление. Сейчас предписан врачами абсолютный покой, отдых от умственного напряжения.

Посылаю Вам бандеролью перевод книги «Рерих» на бенгальском языке. Книга издана нашим издательством «Прогресс» на бенгали и непальском языке для Индии. Текст немного переработал и книге предпослал специально написанное мною предисловие. Книгу у нас достать трудно, поэтому считайте, что это мой и Князевой подарок.

Надеюсь, что у Вас всё благополучно, и Вы находитесь в полном здравии.

Передайте, пожалуйста, большой привет Людмиле.

Всегда Ваш П. Беликов.

 

 

364. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 27.02.1980

27-ое Февраля, 1980

Дорогой Павел Фёдорович,

Только что пришло Ваше письмо от 14-го Февраля, и я очень обрадовалась, получив весточку о Вашем здоровье. Трудно было примириться с Вашим «выбытием из строя», зная о Вашей всегдашней неутомимой деятельности. Но, видимо, Вы чрезвычайно переутомились.

Надеюсь, что Вы запасётесь нужным терпение до Вашего полного выздоровления, соблюдая отдых и главным образом не отягощая себя умственно.

С большим интересом прочла о выходе Вашей и Валентины Павловны [Князевой] книги «Рерих» на бенгальском языке. Благодарна Вам за присылку её – она явится ценным вкладом для нашего обширного собрания книг о Николае Константиновиче.

Мы перегружены работою, но вполне здоровы, несмотря на суровую зиму и новую эпидемию инфлюэнцы.

Шлём Вам наш сердечный привет и пожелания скорого выздоровления.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

Шлю лучший привет Вашей милой жене – понимаем и ценим её заботы о Вас.

Рука женщины, жены и матери несёт радость, свет и здоровье!

 

 

365. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 22.04.1980

22 апреля 1980 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

я ещё окончательно в «строй не вошёл», процесс восстановления протекает медленнее, чем этого бы хотелось. Пальцы на правой руке только начали двигаться, так что стукаю одной левой и делаю много ошибок. Кроме того, стук машинки всё ещё действует на голову. Нога уже восстановилась, хожу уже самостоятельно на прогулки, но ещё ногу приволакиваю. Врачи подают надежду, что восстановятся полностью все функции, но это берёт много времени и усилий.

Получили ли Вы книгу «Рерих» на бенгали? Точно такая же вышла на непальском языке. Индия сделала запрос об издании на английском, но издательство пока что ответило отказом. Если присоединитесь Вы и Английское об[щест]во им. Н. Рериха, то, возможно, они согласятся на английский перевод. Конечно, текст будет несколько переработан и книге будет предпослано специальное предисловие. Если Вы сочтёте нужным такое издание, то следует обратиться с соответствующей заявкой в издательство «Прогресс», Москва, 119021, Зубовский бульвар, 17, Редакция книг по искусствоведению. Конечно, это в том случае, если книга Вам понравилась.

Шлю Вам и Людмиле свои лучшие мысли, к которым присоединяется и моя жена. Надеюсь, что скоро опять стану полноценным работником, сейчас же приходится терпеть, ничего не поделаешь.

Остаюсь всегда сердцем с Вами, П. Беликов.

 

 

366. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 05.05.1980

5-ое Мая, 1980

Дорогой Павел Фёдорович,

Только что пришло Ваше письмо от 22-го Апреля, и я была очень рада узнать из него о Вашем теперешнем состоянии. Прекрасно понимаю, как Вам теперь трудно, но придётся Вам запастись терпением до Вашего полного выздоровления.

Книгу «РЕРИХ» на бенгали я от Вас получила недавно. Это ведь Ваша и В[алентины] П[авловны] Князевой книга, которую мы имеем на русском языке и которую ценим.

Здесь в настоящее время начали интересоваться ранними книгами Николая Константиновича на английском языке, как то «АЛТАЙ-ГИМАЛАИ», «ДЕРЖАВА СВЕТА» и другими. Мы подумываем о будущем переиздании их – хотя бы одной из этих книг в ближайшем будущем. О них запрашивает не только здесь, но и из Англии, Австралии и других стран. Как Вы знаете, мы в недавнем прошлом уже переиздали «Шамбалу». Эта книга исключительно популярна! Видимо, опять пробудился интерес к Тибету.

Музей наш стал очень популярен и привлекает не только здешних жителей, но и многих приезжающих из Европы. Работа увеличилась!

Вы же поправляйтесь! Будем посылать Вам лучшие мысли здоровья и бодрости. Сердечный привет Вам и Вашей жене от нас обеих.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

367. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 20.08.1980

20 августа 1980 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

очень давно не писал Вам, предполагал, что Вы, вероятно, на лето выедете в горы отдыхать. Теперь, когда дойдёт моё письмо, Вы уже будете в городе, и у Вас опять будет интенсивная деятельность.

О себе скажу, что я ещё не вполне оправился от перенесённой болезни, но чувствую себя уже значительно лучше. Правда, правой рукой ещё писать не могу, но частично функции её восстанавливаются, так что есть надежда, что один раз восстановятся полностью. Это было бы хорошо, так как писание одной рукой сильно утомляет, а я уже приступил к регулярной работе. Каждый день стараюсь понемногу писать и заниматься. Чтение уже не утомляет, а писание – затруднительно.

Я не знал, что у Вас переиздана «Шамбала». Будьте добры, сообщите, когда именно. Включу в свою библиографию. Нужен год издания, наименование издательства, количество страниц.

Конечно, хорошо бы переиздать «Алтай-Гималаи». В американском и английском изданиях этой замечательной книги были сокращения, хорошо было бы их восстановить теперь. Имеется ли у Вас полный текст этой книги?

В этом году нас постигло несчастье – умерла Марина Тимофеевна Кузьмина. Хороший человек была и не мало потрудилась на почве просвещения. Мы с ней задумали издать книгу о Святославе Николаевиче, у меня был готов текст по первому варианту страниц на 250–300 обычного книжного формата. Но тут случилась моя болезнь, а теперь и её уход. Не знаю, что предпринять дальше. Рукопись-то я кончу один раз, но с её изданием получится задержка.

Сердечный поклон шлёт Вам моя супруга. Привет Людмиле. Как сейчас её здоровье?

Всего Вам самого доброго и светлого.

Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

368. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 15.09.1980

15-ое Сентября, 1980

Дорогой Павел Фёдорович,

Получила Ваше письмо от 20-го Августа и была рада узнать об значительном улучшении в Вашем здоровье. Надеюсь, что в скором времени Ваша рука также станет работоспособной – Вы неутомимый, ценный работник!

У меня тяжкое горе – около недели тому назад внезапно умерла Милочка от болезни сердца, от которой она страдала всю жизнь. Она очень болела этим летом, и мы не могли поехать куда-либо для отдыха. Она жила со мною 21 год и её уход трудно пережить.

В нашей работе она была очень ответственной сотрудницей, и заменить её будет трудно. Жизнерадостность, участие к людям, любовь к труду были её исключительными качествами. Горестно без неё.

«Шамбала» была переиздана нами, т.е. Музеем имени Н. К. Рериха осенью 1978-го года – 316 страниц. Эта книга перепечатана точно по предыдущему изданию.

У нас не имеется полный текст русского издания «Алтай-Гималаи» – имеется ли он у Вас?

В будущем будет необходимо переиздать эту книгу, но придётся тщательно сверить английский перевод с оригиналом. Английское издание давно уже вышло из тиража, между тем как книги Николая Константиновича и о нём в большом запросе. Из других стран, не только здесь, к нам поступают письма, требующие книг Ник. Конст. Его философия также серьёзно изучается, как и его творчество.

Крайне огорчена смертью Марины Тимофеевны [Кузьминой] – ценнейшая душа и неутомимая работница. В её последнем письме ко мне она жаловалась на плохое здоровье – уходят прекрасные люди… Как вижу из Вашего письма, Вам придётся самому выпустить книгу о Святославе Николаевиче – большое задание! А книга эта очень нужна. Слава Святослава Николаевича растёт с каждым днём, особенно теперь, когда широко идут его выставки.

Он так сильно занят текущими делами в Индии, что не может всецело отдаться своему искусству. Но он уже так много сделал и его жанр исключительно прекрасен – любовь к малым мира сего и их жизни живёт и дышит в его картинах.

Шлю Вам и Вашей супруге сердечный привет и лучшие пожелания и надеюсь, что в ближайшем времени Вы пришлёте сведения о Вашем полном выздоровлении.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

369. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 14.10.1980

14 октября 1980 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

с великим прискорбием узнал от Вас о кончине Милы. Она была для Вас бесценным другом и работником, который был неутомим. Выражаю Вам своё глубокое соболезнование. Хотя мы и знаем, что круговорот неизбежен, что придёт и наш черёд рано или поздно, но терять близких по духу людей всегда больно.

«Алтай-Гималаи» у Вас, вероятно, имеются в нашем издании, которое также, как и ваше, вышло с сокращениями. Но у меня есть сокращённые места нашего издания, таким образом можно напечатать теперь полный текст на английском, а кроме того, ещё раз сверить ваш перевод. Сообщите мне, нужно ли посылать сокращения. Они были сделаны по рукописи самого Николая Константиновича, которая находится у Раи, это был полный текст, но в виду того, что «Алтай-Гималаи» у нас издавался географическим издательством, он подвёргся сокращению.

В этом году должна будет выйти из печати книга Юрия Николаевича «По тропам Средней Азии», но это будет перевод с английского издания, которое Вы имеете. Русской рукописи этой книги не было, и перевод сделал молодой Зелинский. Для нас это очень существенное издание, т.к. в нём подробно, изо дня в день, имеются дневниковые записи Центрально-Азиатской экспедиции.

Здоровье моё понемногу крепнет, хожу уже вполне прилично, и правая рука начинает восстанавливаться, но настолько ею ещё не овладел, чтобы писать. Так что пишу пока одной левой, что крайне замедляет работу, но всё-таки уже регулярно каждый день тружусь, это придаёт как-то силу.

Жена моя шлёт Вам привет и присоединяется к моему соболезнованию, по случаю ухода Милы.

Желаю Вам всего доброго.

Душевно Ваш П. Беликов.

 

 

370. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 03.11.1980

3-тье Ноября, 1980

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 14-го Октября пришло недавно, и я благодарю Вас за Ваши сердечные слова о Миле – заменить её, увы! невозможно.

«Алтай-Гималаи» был у нас лишь в одном издании – английском 1929 г. В англ[ийском] издании книга без сокращений. Сообщите, где Вы нашли сокращения в нашем русском издании – желательно знать для будущего. Не припоминаю Ваше русское издание. Поразилась, что у Раи находится рукопись.

Очень приветствую перевод книги Юрия Николаевича – книга эта огромного значения и я рада выходу её у Вас. Буду очень Вам благодарна за присылку её, когда она выйдет.

Искренне радуюсь улучшению в Вашем здоровье, верю, что вскоре Ваша правая рука начнёт вновь нормально действовать. При Вашей энергии и постоянной деятельности, вероятно, Вам было тягостно оставаться даже временно в бездействии.

Как подвигается книга о Святославе Николаевиче – если не ошибаюсь, Вы являетесь её составителем? У нас его творчеством очень интересуются – ведь его замечательные портреты отца и матери находятся в нашем музее.

У нас работа по музею идёт очень активно и выросла необычайно – приходится посвящать ей всё больше и больше времени.

Шлю сердечный привет Вам и Вашей жене, в духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

371. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 10.12.1980

10 декабря 1980 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

письмо Ваше получил. Рукопись «Алтай-Гималаев» была обнаружена у Раи. Тогда я с ней ещё поддерживал хорошие отношения, и она дала мне рукопись переписать. В рукописи были пометки, сделанные Николаем Константиновичем. Помечены были те места, которые изымались из английского издания. Об этом он писал в статье «Голос Горького» /«Из литературного наследия», стр. 230, в конце страницы/. Изъято было порядочно. Например: в английском издании начинается сразу: «Вот и Синай показался…», в рукописи начинается со слов: «”Урус карош!” – кричит лодочник в Порт-Саиде…» И таких мест много.

У нас «Алтай-Гималаи» были изданы Раей в 1974 году, когда наши отношения уже испортились. Святослав Николаевич был тоже недоволен тем, что Рая на книге «Алтай-Гималаи» поставила своё имя, как составителя. Разве у Вас нет этой книги? На её суперобложке изображён Гэсэр-хан с картины Николая Константиновича. Теперь её трудно уже достать, но если понадобится, я постараюсь, может быть, как-нибудь удастся. Книгу у нас издавало издательство «Мысль», в серии «ХХ век, путешествия, открытия, исследования», поэтому в нашем издании отсутствуют места, не связанные с путешествием Николая Константиновича в Центральную Азию. В виду того, что у меня на руках была вся рукопись, то есть и пропущенные тексты. В книге везде они обозначены многоточиями.

Обязательно напишу Зелинскому о том, чтобы он выслал Вам перевод книги Юрия Николаевича. Книга выходит в Хабаровском издательстве.

Скоро должна появиться книга с материалами Новосибирской Конференции. У меня там был доклад «Личное участие Рерихов в работе института “Урусвати”».

Желаю Вам, Зинаида Григорьевна, счастливого и радостного Нового года!

Всегда душевно Ваш П. Беликов.

 

 

372. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 29.01.1981

29-ое Января 1981 г.

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше письмо от 10-го Дек[абря] шло очень долго – или у вас, или у нас задержалось. На почту жалуются во всех странах.

Спасибо за сведения о книге «Алтай-Гималаи». Николай Константинович часто делал изменения для того или иного издания.

Книга эта крайне ценная, одна из наиболее значительных, и о ней всё время осведомляются. Она у нас уже давно вышла из тиража, и мы надеемся её в будущем переиздать. Не делали этого доныне, ибо переиздали «Шамбалу» и выпустили «Нерушимое» на англ[ийском] языке.

«Алтай-Гималаи» на англ[ийском] языке я недавно получила в подарок от одного нашего америк[анского] члена.

Так как один экземпляр русской книги «Алтай-Гималаи» у нас имеется, не утруждайте себя высылкой этой книги – знаю, с каким трудом достаются у вас редкие книги.

Да, очень жаль, что Рая издала эту книгу – взять на себя роль «составительницы» нелепо и не порядочно. Неужто она продолжает заведовать книгами Юрия Николаевича и выпуском их в печати? А как относительно его Тибетского-Русского словаря? Вышел ли он уже? Меня запрашивали о нём.

С большим интересом узнала от Вас о выходе книги Юрия Николаевича – какой именно? Как Вы пишете, этим занят Завадский [так в тексте, правильно – Зелинский, – сост.]. От него уже давно не было вестей, и я буду очень благодарна, если смогу получить эту книгу. Буду рада возместить Вам эти расходы – если пожелаете, вышлю Вам одну из репродукций с картин Николая Константиновича – очень хорошо воспроизведены у нас.

Работаю больше обыкновенного – всё очень выросло и расширилось – нет больше моей верной помощницы и сотрудницы…

Как Ваша рука – вполне ли она оправилась? Ваша работа очень нужна, и мы все ценим её.

Спасибо за сердечные пожелания к Новому Году и присылку прекрасной открытки «Монголия» с картины Ник. Конст. Шлю Вам лучшие пожелания здоровья и свежих сил на 1981-ый год, а также сердечный привет Вашей жене – верной помощнице и сотруднице.

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

373. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 09.03.1981

9 марта 1981 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

письмо Ваше от 29 января получил. Здоровье моё ещё далеко до окончательного восстановления. Последствия инсульта довольно серьёзные, но я питаю надежду, что один раз с ними справлюсь. Сейчас правая рука ещё не работает так, как следует, так что обхожусь левой, и стукаю на машинке тоже одной рукой, что снижает темп работы. Но уже двигаю рукою, да и хожу тоже, хоть прихрамывая, но вполне самостоятельно.

На этих днях я с женой направляемся в санаторий. Это недалеко от нас, здесь же в Эстонии. В санатории применяют электролечение, массаж и ванны. Думаю, что это поможет. Остаётся ещё иглоукалывание. Его мне обещали сделать в Москве, в клинике при Академии Наук. Но это в том случае, если санаторное лечение не даст особого эффекта.

В санатории пробуду до мая, а в конце мая – начале июня собираюсь в Москву. К этому времени обещал приехать к нам Святослав Николаевич. Его выставка всё ещё у нас, пользуется большим успехом. Недавно показывали в Москве, в Музее народов Востока.

Книга Юрия Николаевича выходила давно на английском и на французском языках, это: «По тропам Центральной Азии». Теперь её перевёл на русский язык Николай Николаевич Зелинский /младший сын академика Зелинского/. Я уже говорил с ним относительно Вас. Как только книга выйдет, я сразу же Вам её вышлю. Конечно, очень рад буду получить от Вас репродукцию картины Николая Константиновича.

Тибетский словарь Юрия Николаевича Институт Востоковедения собирался выпустить уже в этом году, я даже деньги на него послал, но вышла какая-то задержка, так что, вероятно, выйдет только в следующем году.

Вышел из печати сборник по Новосибирской конференции. [Рериховские чтения. 1979 г.: К 50-летию Ин-та «Урусвати»: Материалы конф./Под ред. В. Е. Ларичева и Н. Г. Велижаниной; Предисл. В. Е. Ларичева. – Новосибирск, 1980. – 348 с. портр., – сост.] Имеете ли его?

Сердечный поклон Вам от моей жены. Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

374. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 08.04.1981

8-ое Апреля, 1981

Дорогой Павел Фёдорович,

Только что пришло Ваше письмо от 9-го Марта – как видите, с большим опозданием. Отвечаю на этот раз без замедления.

С грустью прочла о пока ещё медленном возобновлении силы в Вашей правой руке. Человеку с Вашей широкой деятельностью должно быть очень тягостно обходиться без неё. Всё же я твёрдо уверена, что с помощью Вашей энергии рука будет вскоре работать нормально.

Ванны, массаж и электричество, которые Вы будете получать в санатории, безусловно, Вам помогут. И в скором времени Вы убедитесь в этом. Что же касается иглоукалывания, то я должна сказать, что отношусь к нему скептически. Пару лет тому назад я решила прибегнуть к нему – этот метод тогда начал входить в моду. Он мне абсолютно не помог и, как я узнала, иглоукалывание не всем помогает. Надеюсь, что в Вашем случае оно окажется успешным.

Вы пишете, что пробудете в санатории до Мая – это даст Вам возможность отдохнуть и подлечиться.

Выставки Николая Константиновича и Святослава Николаевича, как мне часто сообщают наши русские посетители музея, продолжают проходить повсюду с исключительным успехом. Всё это нас глубоко радует.

У нас часто запрашивают книгу Юрия Николаевича «По Тропам Центральной Азии», но, увы, она давно уже вышла из тиража. Радуюсь, что мой хороший друг, Николай Николаевич Зелинский, вновь перевёл её на русский язык, и она у вас вскоре выйдет. Но разве не имеется её русский манускрипт в архиве Юрия Николаевича? Или этим архивом ещё заведует Р[ая] Богданова? Также нам здесь очень желательно иметь Тибетско-Русский-Английский Словарь Юрия Николаевича. Сообщите его стоимость мне, и я буду Вам очень признательна за присылку его.

Сборник «Рериховские Чтения» мне был прислан. С удовольствием читаю прекрасные, научные доклады в нём и отметила Вашу статью.

Какие репродукции с картин Николая Константиновича имеются у Вас? Сообщите – тогда буду знать, что Вам выслать.

Шлю пожелания Вам скорейшего и полного выздоровления, а также сердечный привет Вашей жене. В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

375. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 15.05.1981

15 мая 1981 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Давно не писал Вам. Находился в санатории. Ездили в санаторий вместе с женой. Лечение дало хорошие результаты. На ногах теперь стою гораздо твёрже, общее состояние лучше, улучшилось также положение с рукой. Она теперь ходит уже гораздо свободнее, не могу только ещё писать. Пальцы хотя и двигаются, но ещё не подчиняются своей воле. Так что обхожусь всё ещё одной рукой.

Ждём к нам Святослава Николаевича. Тогда я поеду в Москву. Здоровье уже позволяет это сделать. Радостно будет с ним опять встретиться.

Книга Юрия Николаевича всё ещё не вышла. Издательство, её выпускающее, находится в Хабаровске. Обещают, что скоро будет. Словарь же, очевидно, задержится до следующего года. «По тропам Азии» была подготовлена к печати только на английском и французском языках, так что русской рукописи не имелось.

Из больших цветных репродукций у меня имеются: «Тибет», «Христос в пустыне», «Властитель Ночи». Кроме того, есть набор открыток. Если Ваш музей издавал ещё что-либо, буду очень благодарен за присылку.

Куда Вы думаете поехать на лето отдыхать? Ведь в городе очень летом тяжёлая атмосфера. У меня в этом отношении лучше, воздух совсем чистый. Надеюсь, что к зиме я совсем оправлюсь и смогу опять в полную силу работать. Сейчас чувствую отсутствие одной руки на каждом шагу. То, что прихрамываю, меня мало тревожит, а вот из-за руки теряется уйма времени. Пишу в несколько раз тише, но всё же понемногу работаю.

Большой привет шлёт Вам моя жена.

Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

376. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 05.06.1981

5-ое Июня, 1981

Дорогой Павел Фёдорович,

Ваше бодрое письмо от 15-го Мая пришло на днях, и я очень обрадовалась ему. Видимо, Ваше недавнее пребывание в санатории дало хорошие результаты. Я восхищаюсь Вашим мужеством и терпением и уверена, что вскоре Ваша работоспособность вполне установится.

Святослав Николаевич мне недавно писал, что он собирается быть вскоре в Москве – текущих дел не мало, да и идущая выставка картин Николая Константиновича и его также требует его присутствия. Всё время имеем сведения о её крупном успехе и небывалом посещении. Туристы из России, посетившие наш музей, нам много рассказывали об этой исключительной выставке.

Группы Ваших учёных также были в нашем музее и восхищались картинами Николая Константиновича. Посетители из Канады, Англии, Австралии стали обычным явлением. Не говорю о наших американцах, которые давно считают Музей Рериха своим.

Здесь было несколько запросов о книге Юрия Николаевича «По Тропам Азии». Жаль, что она не была перепечатана издательством, выпустившим её – Yale Press. Будем очень ждать её выхода на русском языке у вас.

Вскоре вышлю Вам репродукции с картины «Капли Жизни», она прекрасна, типична из Индийской жизни.

Ещё не знаю, куда поеду на летний отдых, три недели. Хотелось бы полечиться минеральными водами, но все такие места далеки от Нью-Йорка и переполнены летом. Надеюсь что-либо найти.

Пока жара ещё не чувствуется и погода прекрасная. Мы ведь очень близки от реки – Гудзона и наслаждаемся прохладой. Сама река очень красива.

Шлю сердечный привет и лучшие пожелания Вам и Вашей жене, Вам же посылаю мысли полного выздоровления – мы все высоко ценим Вашу работу и она должна продолжаться!

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

377. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 23.06.1981

23 июня 1981 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваше письмо от 5 июня уже получил. Как раз только что приехал из Москвы, где провёл незабываемую неделю со Святославом Николаевичем и Девикой. Они посетили нас на обратном пути из Болгарии и Швейцарии. В Москву я ездил вместе с сыном. Хожу я уже вполне прилично, рука тоже разрабатывается, но пишу пока ещё только левой. Наверное, пройдёт около года, покамест вполне овладею правой. Работа одной рукой очень ограничивает возможности, особенно в печатании.

Выставка Святослава Николаевича продлится у нас ещё года полтора. Она пойдёт в Ростов, в Закавказье, на Волгу /в Волгоград/ и затем на Север – в Архангельск и Петрозаводск. Успех – небывалый. Только что выставка прошла в Харькове. Оттуда пишут, что всё время стояли люди в очереди. Часа два нужно было отстоять, чтобы попасть.

В будущем году исполнится 80 лет со дня рождения Юрия Николаевича. Эта дата будет у нас отмечаться во многих местах. Выйдет из печати Словарь, который составил Ю. Н. Институт Востоковедения обещал это С. Н. Словарь будет в 10 томах.

Книга «По Тропам Азии» что-то задерживается, но к юбилейной дате тоже должна выйти. Я просил Колю Зелинского, чтобы поторопил издательство.

Очень успешно работает Кабинет им. Н. Рериха при Музее искусств Востока. Большие планы по дальнейшему расширению его деятельности. Его посещает как местное население, так и приезжие, в том числе и зарубежные гости. Был в Кабинете два раза и Святослав Николаевич, ему там очень понравилось. Посылаю Вам снимок – на снимке в Кабинете – я, С. Н., Богуславский и Сидоров. Болгары снимали фильм и выступление С. Н.

Желаю Вам, дорогая Зинаида Григорьевна, хорошенько отдохнуть летом. Спасибо большое за намерение выслать репродукцию «Капли Жизни», нет ли у Вас «Орифламмы», я очень люблю эту картину.

Духом с Вами, П. Беликов.

 

 

378. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 27.08.1981

27ое Августа, 1981

Дорогой Павел Фёдорович,

Пришло Ваше славное письмо от 23го Июля – шло необычно долго, как видите.

Рада была узнать об улучшении в Вашем здоровье, но всё же очень советую Вам беречь Вашу руку и не напрягать её.

Понимаю, как Вам трудно с печатанием, но у Вас преданная, чудесная жена, которая всячески помогает Вам.

Ваши сведения о продолжительности выставки картин Николая Константиновича и Святослава Николаевича и её огромном успехе поражают меня, – только у вас возможны такие размеры и размахи!

Здесь шла выставка Пикассо около двух месяцев, но её тянули так долго, ибо был наплыв приезжих из всей части страны.

Вероятно, 80-летие Юрия Николаевича будет у вас отпраздновано прекрасно, – он много послужил родине.

Вы пишете о задержке с выходом его книги «По Тропам Азии», – очень надеемся её получить, когда она выйдет. У нас она имеется на англ[ийском] языке только.

Спасибо за присланный снимок в кабинете Н. К. Рериха в Музее Искусств Востока. Вы выглядите хорошо и бодро. Также порадовалась увидеть Святослава Николаевича, Вал[ентина] Сидорова и проф[ессора] Богуславского.

О себе пока ещё не могу сказать вполне утешительно. В конце Июня и начале Июля пролежала в госпитале по предписанию моего доктора и доныне медленно оправляюсь.

Работа сильно выросла, ибо музей имени Н. К. Р. стал очень популярен, – уход Милы сильно чувствуется, её заместить невозможно.

Вышлю Вам репродукцию Орифламмы – она очень удачно вышла.

Остаюсь с сердечным приветом Вам и Вашей жене,

В духе с вами З. Г. Фосдик.

 

 

 

379. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 05.10.1981

5 октября 1981 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

рад был получить Ваше письмо от 27 августа. Что с Вами было, что пришлось лечь в больницу? Надеюсь, что теперь уже всё позади и Вы чувствуете себя хорошо.

80-летие Юрия Николаевича будет у нас отмечено рядом мероприятий. Институт Востоковедения будет отмечать специальной конференцией, в Музее искусств народов Востока предполагается устроить выставку, где будут показаны танки, собранные Ю. Н. Музей готовит специальный каталог. Сейчас не решён вопрос о конференции в Сибири – будет ли она в Новосибирске или в Улан-Удэ. Издадут словарь Юрия Николаевича. Эта капитальная работа, наконец, увидит свет. Подвинулось дело и с переводом книги «По тропам Центральной Азии». Готовится ещё несколько публикаций.

Рад всё растущей популярности Вашего Музея. Это прекрасно, что культурные начинания Николая Константиновича как бы переживают второе рождение. Выходят книги как его, так и о нём, печатаются новые репродукции, и всё это получает самое широкое распространение по всему миру. Сейчас, когда такое напряжённое время, весть о международном сотрудничестве, о культуре, о мире – особенно нужна. У нас победно идёт выставка Н. К. и С. Н., а его забота о мире и всенародном преуспеянии получает всё большее и большее признание.

Моё здоровье – удовлетворительно, но правая рука всё ещё не хочет слушаться. Двигаться она двигается, но пальцы плохо работают, так что приходится писать одной рукой, а это замедляет очень темп деятельности. Как сами видите, печатаю я тоже с ошибками, пропускаю часто буквы и на ненужные клавиши нажмёшь иногда. Но, главное, всё-таки понемногу двигаюсь, и то хорошо.

Спасибо за обещание прислать «Орифламму». Очень люблю эту картину. Поклон Вам от жены. Всего светлого и доброго.

Душевно Ваш П. Беликов.

 

 

380. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 22.10.1981

22-ое Октября, 1981

Дорогой Павел Фёдорович,

Получила Ваше письмо от 5-го Октября и прошу извинить меня за опоздание с ответом. Моя обычная аккуратность пострадала за последний год – отсутствие русского сотрудничества сказывается.

Спасибо за сведения о готовящемся праздновании 80-тилетия Юрия Николаевича. Мы знаем о материалах, находящихся в его мемориальной квартире – будут ли они использованы? Будет ли Рая Б[огданова] участвовать в этом праздновании? Все эти вопросы насущны, и я буду признательна Вам за их разъяснение.

Кто переводит книгу Ю. Н. «По Тропам Центральной Азии»? Было бы желательным, мне думается, чтобы этим переводом занялись Князева и Вы – прекрасный, тонкий язык Ю. Н. нашёл бы должную оценку.

Говоря о настоящем времени, Вы правильно сказали – «В такое напряжённое время весть о международном сотрудничестве, культуре, мире, особенно нужна». Всё то, что писал об этих понятиях Николай Константинович, крайне ценно, и к нам обращаются со всех концов мира за разъяснениями. Книги Ник. Конст. изучаются больше, чем когда-либо.

Очень рада улучшению в Вашей правой руке и в Вашем здоровье – твёрдо верю, что Вы вскоре совершенно выздоровеете.

Вы наш ценный сотрудник и друг и заняли прочное место в наших общих трудах.

Недавно послала Вам «Орифламму» заказным пакетом, и к моему удивлению почта мне вернула этот пакет. Послала вновь по расследовании, надеюсь, дойдёт к Вам благополучно.

Шлю лучшие мысли Вам и Вашей жене – как хорошо иметь такую прекрасную спутницу в жизни!

В духе с Вами. З. Г. Фосдик.

 

 

381. П. Ф. Беликов – З. Г. Фосдик, 25.11.1981

25 ноября 1981 г.

Дорогая Зинаида Григорьевна,

Ваше письмо от 22 октября получил. Конечно, Вам трудно без Людмилы, переписка на русском языке у Вас обширная и всё приходится делать самой.

Юбилей Юрия Николаевича будет, очевидно, отмечаться без всякого участия Раи. Её теперь уже не приглашают никуда и как «приёмная дочь Рериха» она больше не фигурирует. Всем уже известно, что она просто прислуживала по дому у Н. К.

Я сейчас предпринял новый метод лечения – через биоканалы пропускают слабый электроток. В течение месяца провели пять сеансов, и вся правая сторона стала больше двигаться. Но всё это сопровождается ужасными болями. За два года мышцы атрофировались, диапазон их движения был слишком мал, теперь же они пробудились, движения усилились, токи пошли по мёртвым тканям и прямо таки разрывают их. Ночами совсем спать не могу. Но надо терпеть. Курс лечения ещё продлится месяц. На декабрь я поеду в Таллин, всё-таки надо постоянное наблюдение врачей. В мае пойду опять в санаторий. Курс лечения душами и ваннами в прошлом году подействовал хорошо. Надеюсь, что уже к следующему лету восстановлю свою дееспособность. А то всё время чувствуешь себя полуинвалидом.

У нас большая потеря. 18 ноября скончался академик А[лексей] П[авлович] Окладников. Хороший и очень активный был человек. Как-то без него в Новосибирске обойдутся. В делах всегда находил у него поддержку во всём.

Огромное Вам, Зинаида Григорьевна, спасибо за посылку «Орифламмы», репродукция должна дойти. «Капли Жизни» дошли совершенно не помятыми, упаковка была хорошей.

На этом сейчас прощаюсь. Болит очень вся правая сторона, в руке как иголки ходят.

Всего Вам самого наилучшего. Душевно Ваш, П. Беликов.

 

 

382. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 09.12.1981

9-ое Дек[абря,] 1981

Дорогой Павел Фёдорович,

Получила Ваше письмо от 25-го Ноября – очень была огорчена узнать о вашей руке – видимо, процесс заживления идёт медленно, причиняя Вам большие страдания!

Вы правы, следуя неуклонно курсу лечения, как бы долго он не продолжался.

Вы мужественный человек – терпите! Выздоровление придёт! Ваша прекрасная жена поможет Вам во всём.

У нас идёт напряжённая работа, особенно теперь, перед праздниками. Идут беспрерывные запросы, не только в Америке о Николае Константиновиче, его творчестве и философии, но также из многих стран. Все просят обширные материалы и я, отвечая всем, работаю по 12-ти часов в день!

Очень трудно без Милочки, не говоря даже о её дружбе и любви многих лет. Она была исключительно предана всем делам и делала буквально всё! Музей требует особого присмотра…

Грустно узнать о смерти Окладникова, я много слышала хорошего о нём – уходят ценные, творческие люди.

Желаю Вам полного здоровья и бодрости к идущему Новому Году. Шлю лучший привет Вашей славной жене. В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

 

383. З. Г. Фосдик – П. Ф. Беликову, 12.05.1982

12-ое Мая, 1982

Дорогой Павел Фёдорович,

Недавно пришёл от Вас «Огонек», от 9-го Февраля 1982 г. с прекрасной статьёй о Юрии Николаевиче. Я прочла её с удовольствием и узнала, что проектируется в ближайшем будущем празднование юбилея его. Я не совсем поняла, когда и где это состоится, и подумала, что Вы сможете мне дать эти сведения.

Будете ли Вы как-то участвовать в этом событии? Где оно возможно состоится? Позволит ли состояние Вашего здоровья быть на нём?

Ю. Н. был замечательным учёным и исключительным человеком во всех отношениях – все знавшие его сохранили о нём самую светлую память.

<Режиссёр> [? слово неразборчиво, – сост.], приславший мне «Огонек», написал <…> [? слово неразборчиво, – сост.] <нам о том, что… с Вами.> [? фраза неразборчива, – сост.] – <…> [? фраза неразборчива, – сост.] близкий сотрудник и друг!

Шлю Вам мысли от сердца о Вашем полном выздоровлении, также передайте мой сердечный привет Вашей жене.

В духе с вами, З. Г. Фосдик.

 

 

384. З. Г. Фосдик – Г. В. Беликовой, 02.06.1982

2-ое июня, 1982

Дорогой Друг,

Только что получила письмо от друга, который сообщил мне горестную весть об уходе внезапном Вашего мужа, Павла Фёдоровича, нашего близкого, любимого друга.

Я потрясена до глубины души – не верится, что его уже нет! Только недавно я имела письмо от него, в котором он писал о своих будущих планах и уверял, что вскоре оправится от своей болезни.

Я ему немедленно ответила, выразила твёрдую надежду на его полное выздоровление, зная. Какой он исключительный работник и как мы все его ценим.

Великое горе пришло к Вам и Вашей семье, и моё сердце и мысли с Вами. Вы так много помогали ему во время его болезни, и он очень высоко ценил Вашу помощь и прекрасно писал о Вас.

Его страдания окончились, и он ушёл в лучший, светлый мир. Мужайтесь с Вашими детьми и найдите силы перенести Ваше горе. Горюю вместе с Вами и шлю Вам мою любовь и мужество в эти тяжкие дни. Когда сможете, напишите о его последних днях.

Сердцем и в духе с Вами, Ваша З. Г. Фосдик.

 

 

385. З. Г. Фосдик – К. П. Беликову, 02.08.1982

2ое Августа, /82

Дорогой Кирилл Павлович,

Была искренне рада получить Ваше письмо от 16-го Июля.

Очень признательна Вам за подробности об уходе Вашего отца, близкого друга долгих лет.

Он был на редкость добрым человеком и помогал многим своими знаниями, а также сведениями, накопленными им касательно культурных учреждений, созданными Николаем Константиновичем и Еленой Ивановной Рерихами.

Его архив был тщательно собран им и постоянно пополнялся.

Было радостно встречать его, всегда бодрого и деятельного, во время моих приездов в Россию.

Как-то не укладывается, что я его больше не увижу…

Очень также трогала меня его любовь к своей семье, – он высоко ценил помощь Вашей матери во время своей болезни, и я также почувствовала в ней друга. Надеюсь, что она мужественно переносит потерю друга её жизни. Шлю ей лучшие мысли.

Всегда буду рада Вашим вестям, – пишите, когда можете.

Продолжая работу Вашего отца, берегите силы!

Шлю лучшие пожелания Вам на пути Света и Культуры,

В духе с Вами, З. Г. Фосдик.

 

Тексты публикуются по материалам архива Музея Николая Рериха (Нью-Йорк, США),

архива семьи П. Ф. Беликова (Таллин, Эстония).

 

Публикация А. Н. Анненко, С. Г. Мельникова.

 

 

---

№74 дата публикации: 01.06.2018

 

Оцените публикацию: feedback

 

Вернуться к началу страницы: settings_backup_restore